The Haunted — Shithead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shithead" van The Haunted.
Songteksten
Soulless and resurrected. Hiding
where hate resides. I’ve died in as many ways. As you can say die.
Infertile Tries. Still I compromise
to meet your master’s will. Tarnished
veins, eternal pain. Now innocence
is fading, is fading…
Into my infernal dreams of passion.
That I appease with deeds of sin. You
got your wings from the angels
divine. I stole mine from flies that died.
Needle lies. Holds our demise.
Seems every day has lost its thrill. I damn the voices inside my head.
Now sanity is fading.
Death lurks where life is cheap
I won’t betray what rules my mind —
Shithead! I’m convinced my life
returns in time — Shithead!
My roots beneath your skin
In your guilt I nest. Face the truth
that lies ahead. Alive or dead.
Infertile cries. Still I compromise to meet your master’s will. A feedle life
is a life undone. All that’s left is finally dying. Death lurks where life
expire. I can’t betray what rules my mind — Shithead! Still convinced my life returns in time — Shithead! Life’s
but a dress rehearsal for hell. I’m
convinced my life returns in time —
Shithead!
Infertile cries. Still I compromise
to meet your master’s will. Tarnished
veins, eternal pain. Now innocence
is fading, is fading.
Death lurks where life is cheap
I must betray what rules my mind —
Shithead!
Now I know my life will return in time — Shithead!
Songtekstvertaling
Zielloos en herrezen. Verbergen
waar haat woont. Ik ben op zoveel manieren gestorven. Zoals je kunt zeggen, sterf.
Onvruchtbare Pogingen. Toch sluit ik een compromis.
om de wil van je meester te ontmoeten. Aantasten
aderen, eeuwige pijn. Nu onschuld
vervaagt, vervaagt…
In mijn helse dromen van passie.
Dat ik tevreden ben met daden van zonde. U
ik heb je vleugels van de engelen.
goddelijk. Ik stal de mijne van vliegen die stierven.
Naalden liegen. Houdt onze ondergang.
Het lijkt erop dat elke dag zijn sensatie verloren is. Ik vervloek de stemmen in mijn hoofd.
Nu is het verstand aan het vervagen.
De dood loert waar het leven goedkoop is
Ik zal niet verraden wat mijn geest regeert —
Klootzak! Ik ben ervan overtuigd dat mijn leven
komt terug in de tijd, klootzak!
Mijn wortels onder je huid
In jouw schuld nest ik. Zie de waarheid onder ogen
dat ligt voor ons. Levend of dood.
Onvruchtbare kreten. Toch sluit ik me aan bij de wil van je meester. Een voederleven
is een leven ongedaan gemaakt. Het enige wat overblijft is sterven. De dood loert waar het leven is.
verlopen. Ik kan niet verraden wat mijn geest regeert. Ik ben er nog steeds van overtuigd dat mijn leven terugkeert in de tijd. Het leven
maar een generale repetitie voor de hel. Ik ben ...
overtuigd dat mijn leven op tijd terugkeert. —
Klootzak!
Onvruchtbare kreten. Toch sluit ik een compromis.
om de wil van je meester te ontmoeten. Aantasten
aderen, eeuwige pijn. Nu onschuld
is aan het vervagen, is aan het vervagen.
De dood loert waar het leven goedkoop is
Ik moet m ' n geest verraden. —
Klootzak!
Nu Weet ik dat mijn leven zal terugkeren in de tijd — klootzak!