The Haunted — Little Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Cage" van The Haunted.
Songteksten
How precise. I see that you finally caught on.
I am a inconsiderate bastard on most accounts.
I plead guilty, now that it´s all out war.
Let´s make it clear, you were never
more than a lousy score.
We miss out by default
I´m not even trying that hard.
Outside, let´s see you carry your own.
This is no surprise.
It´s not that I never told you,
we both know I did.
I´m sick of the intricate confusion you
lay like bait,
from here to anywhere but you.
(Or where you stand.)
Did you really thing I´d make
a change yo suit your skin.
I don´t quite fit your precious little cage.
No more distractions.
Why waste a prefect day,
on your decay.
So this is the first time I´m not lying
when I said I´m fine.
Cause I´m sick,
sick of being sick.
Sick of being told what or who I am.
I´m worth it-every single act of love
that comes my way…
Did you really thing I´d make
a change yo suit your skin.
I don´t quite fit your precious little cage.
I will not break myself.
No more.
Songtekstvertaling
Hoe precies. Ik zie dat je het eindelijk doorhad.
Ik ben een onattente klootzak op de meeste rekeningen.
Ik pleit schuldig, nu het oorlog is.
Laat het duidelijk zijn, je was nooit
meer dan een slechte score.
We missen standaard
Ik probeer niet eens zo hard.
Buiten, laat zien dat je je eigen draagt.
Dit is geen verrassing.
Dat heb ik je nooit verteld.,
we weten allebei dat ik dat deed.
Ik ben die ingewikkelde verwarring zat.
lay like bait,
van hier naar waar dan ook, behalve jij.
Of waar je staat.)
Heb je echt iets wat ik heb gemaakt?
een verandering die je huid past.
Ik pas niet helemaal in je kostbare kooi.
Geen afleidingen meer.
Waarom een prefectdag verspillen?,
op uw verval.
Dus dit is de eerste keer dat ik niet lieg.
toen ik zei dat ik in orde was.
Omdat ik ziek ben.,
ziek van ziek zijn.
Ik ben het zat om te horen wat of wie ik ben.
Ik ben het waard-elke daad van liefde
dat komt mijn kant op…
Heb je echt iets wat ik heb gemaakt?
een verandering die je huid past.
Ik pas niet helemaal in je kostbare kooi.
Ik zal mezelf niet breken.
Niet meer.