The Haunted — Abysmal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abysmal" van The Haunted.
Songteksten
Come a little bit closer.
So I can see what you taste like.
A pale face. A vision of suicide.
Dead ends and a St. Jude figurine.
Bury me in a shallow grave.
So the dogs can dig me out.
If I die tonight, well that suits me fine.
'Caus I’d be better off covered in lye.
This one is abysmal.
This is a oneway ticket down.
Some say there ain’t nothing to lose, but I lost that too.
So what am I gonna do?
I sold my soul for a reasonable stake.
The devil done paved the way.
And I’ll claim the prize 'til the day I go,
When all hell comes to carry me home.
A beckoning shape. A crow to lead me on.
Lower me down below.
This one is abysmal.
This is a oneway ticket down.
Some say there ain’t nothing to lose, but I lost that too.
So what am I gonna do?
The Peripherol know the cold centre of hate,
It burns clean and kills the pain.
I’ll cut you open and spit in your eyes.
A foul spectacle to behold.
A beckoning shape. A crow to lead me on.
Lower me down the hatch and swallow me whole.
Here I go…
Songtekstvertaling
Kom wat dichterbij.
Zodat ik kan zien hoe je smaakt.
Een bleek gezicht. Een visioen van zelfmoord.
Doodlopend en een St. Jude beeldje.
Begraaf me in een ondiep graf.
Zodat de honden me eruit kunnen halen.
Als ik vanavond sterf, vind ik dat prima.
'Caus ik ben beter af onder de loog.
Deze is abominabel.
Dit is een enkeltje naar beneden.
Sommigen zeggen dat er niets te verliezen is, maar dat ben ik ook kwijt.
Wat moet ik doen?
Ik verkocht mijn ziel voor een redelijke inzet.
De duivel heeft de weg geplaveid.
En Ik zal de prijs claimen tot de dag dat ik ga,
Als de hel komt om me naar huis te dragen.
Een wenkende vorm. Een kraai om me op te leiden.
Laat me beneden zakken.
Deze is abominabel.
Dit is een enkeltje naar beneden.
Sommigen zeggen dat er niets te verliezen is, maar dat ben ik ook kwijt.
Wat moet ik doen?
De Periferol kent het koude centrum van haat,
Het brandt schoon en doodt de pijn.
Ik snij je open en spuug in je ogen.
Een smerig spektakel om te zien.
Een wenkende vorm. Een kraai om me op te leiden.
Laat me door het luik zakken en slik me helemaal door.
Daar ga ik.…