The Happy Goodmans — I Saw The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw The Man" van The Happy Goodmans.
Songteksten
I often wonder who could be so cruel
To hang my Lord upon a rugged tree
But then I chance to pass
An old looking glass
And there I saw the man staring back at me
I saw the eyes that turned aside
I saw the lips that sadly whispered «Crucify!»
I saw the beast that walked in sin
I saw the hand that drove the nails in Him
I saw the man that crucified the Lord
Let me ask you a question now
Have you ever wondered
About the sacrifice He made
About the pain and the suffering
He went through
Well if you should chance to pass
Some old looking glass
Won’t that be some reflection on you?
You’ll see the eyes that turned aside
You’ll see the lips that sadly whispered «Crucify»
You’ll see those feet that walked in sin
You’ll see your hands that drove the nails in Him
You’ll see the man that crucified the Lord
Coda: I was that man that crucified the Lord
Songtekstvertaling
Ik vraag me vaak af wie zo wreed kon zijn.
Om mijn Heer aan een ruige boom te hangen
Maar dan kan ik slagen.
Een oud looking glass
En daar zag ik de man naar me staren.
Ik zag de ogen die zich afwendden.
Ik zag de lippen die helaas fluisterden " kruisigen!»
Ik zag het beest dat in zonde liep.
Ik zag de hand die de spijkers in hem dreef.
Ik zag de man die de Heer kruisigde.
Laat me je nu een vraag stellen.
Heb je je ooit afgevraagd
Over het offer dat hij maakte
Over de pijn en het lijden
Hij ging door
Nou, als je de kans krijgt om te slagen
Een oud looking glass
Zal dat geen reflectie op je zijn?
Je zult de ogen zien die zich afwendden.
Je zult de lippen zien die jammerlijk fluisterden "kruisigen»
Je zult die voeten zien die in zonde liepen.
Je zult je handen zien die de spijkers in Hem dreven.
Je zult de man zien die de Heer gekruisigd heeft.
Ik was die man die de Heer kruisigde.