The Handsome Family — When You Whispered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Whispered" van The Handsome Family.
Songteksten
Up on the drawbridge when we stood in the wind
My car left running, the doors wide open
The wind spread ripples along the river waves
Your hands in my hair as the drawbridge swayed
You leaned in closer as the sun fell away
A plastic bag trembled, caught in the waves
When you whispered what you whispered in my ear
The breeze at the shoreline bent down the rushes
Sparrows cried out from the waving willows
And even the minnows in the muddy shallows
Even the frogs calling from the shadows
Even the wind leaned in to listen
When you leaned in closer, your hands in my hair
When you whispered what you whispered in my ear
When you whispered what you whispered in my ear
Songtekstvertaling
Op de ophaalbrug toen we in de wind stonden
Mijn auto liep weg, de deuren wijd open
De wind verspreidde rimpelingen langs de rivier golven
Je handen in Mijn haar als de ophaalbrug zwaaide
Je leunde dichterbij toen de zon wegviel.
Een plastic zak trilde, gevangen in de golven.
Toen Je fluisterde wat je in mijn oor fluisterde.
De bries aan de kust gebogen over de rushes
Mussen huilden uit de wuivende wilgen
En zelfs de witvissen in de modderige ondiepe ondiepten.
Zelfs de kikkers roepen vanuit de schaduw
Zelfs de wind boog naar binnen om te luisteren
Toen je dichterbij leunde, je handen in Mijn haar.
Toen Je fluisterde wat je in mijn oor fluisterde.
Toen Je fluisterde wat je in mijn oor fluisterde.