The Handsome Family — The Silver Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silver Light" van The Handsome Family.
Songteksten
There is no day or night
in the forest of slot machines,
flashing lights and cigarettes,
free refills on your drink.
But if the golden deer of luck
never leaps the black jack felt,
past old men with their oxygen
feeding quarters to the slots
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it hiding
there in your empty hands?
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it shining
there in your empty hands?
Beefy nachos, chicken wings,
all you can eat buffet.
A bar shaped like a racing car,
neon glow stick in your drink.
And if the angels never come,
soaring down on golden wings
and anoint your shaking fist
with a pair of paper kings
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it hiding
there in your empty hands?
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it shining
there in your empty hands?
Songtekstvertaling
Er is geen dag of nacht
in het bos van speelautomaten,
knipperlichten en sigaretten,
gratis bijvullen op je drankje.
Maar als het gouden hert van geluk
nooit springt de black jack felt,
oude mannen met hun zuurstof.
voederkwartieren naar de sleuven
Wil je het zilveren licht zien?
Zie je het zilveren licht?
Zie je het verborgen?
daar in je lege handen?
Wil je het zilveren licht zien?
Zie je het zilveren licht?
Zie je het schijnen?
daar in je lege handen?
Nacho ' s, kippenvleugels,
alles wat je kunt eten buffet.
Een bar in de vorm van een racewagen,
neon glow stick in je drankje.
En als de engelen nooit komen,
zwevend naar beneden op gouden vleugels
en zalf je schuddende vuist
met een paar papieren koningen.
Wil je het zilveren licht zien?
Zie je het zilveren licht?
Zie je het verborgen?
daar in je lege handen?
Wil je het zilveren licht zien?
Zie je het zilveren licht?
Zie je het schijnen?
daar in je lege handen?