The Handsome Family — The Petrified Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Petrified Forest" van The Handsome Family.
Songteksten
When we were together I lay in your river
As the fish swam through my hands
Raindrops and roses fell from the heavens
Just to brush against your skin
And a strand of your hair
Lost to the wind
Sent doves wheeling through the air
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
But I remember, I still remember
When you held me in your beautiful arms
When you left me alone, the sky turned to stone
And my legs rolled into the sea
Why did you go? The sea was so cold
My arms blew off in the breeze
I searched for your footprints
The scent of roses
As the wind weeps over the sea
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
But I remember, I still remember
When you held me in your beautiful arms
Songtekstvertaling
Toen we samen waren lag ik in je rivier
Als de vis door mijn handen zwom
Regendruppels en rozen vielen uit de hemel
Gewoon om tegen je huid te poetsen
En een streng van je haar
Verloren van de wind
Verzonden duiven die door de lucht rollen
Maar nu ben ik alleen in het versteende bos.
Strompelend op rotsen in het donker
Maar ik weet het nog.
Toen je me in je mooie armen hield
Toen je me alleen liet, veranderde de hemel in steen.
En mijn benen rolden in de zee
Waarom ben je gegaan? De zee was zo koud
Mijn armen waaiden weg in de wind
Ik zocht naar je voetafdrukken.
De geur van rozen
Als de wind huilt over de zee
Maar nu ben ik alleen in het versteende bos.
Strompelend op rotsen in het donker
Maar ik weet het nog.
Toen je me in je mooie armen hield