The Handsome Family — The Bottomless Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottomless Hole" van The Handsome Family.
Songteksten
My name, I don’t remember
Though I hail from Ohio
I had a wife and children
Good tires on my car
What took me from my home
And put me in the Earth
Was the mouth of a deep dark hole
I found behind my barn
We’d been filling it with garbage
As long as you could count
Kitchen scraps and dead cows
Tractors broken down
But never did I hear one thing hit the ground
And slowly I came to fear
That this was a bottomless hole
I went out behind the barn
And stared down in that hole
Late into the evening
My mind would not let go So I got out my ropes and a rusty clawfoot tub
And I rigged myself a chariot
To ride down in that hole
My wife, she did help me She fed me down the ropes
And then I sank away
From the surface of this world
When the last rope pulled tight
I had not reached the end
And in anger, I swung there
Down in that dark abyss
So I got out my knife
I told my wife goodbye
I cut loose from the ropes
And fell on down that hole
And still I’m there falling
Down in this evil pit
But until I hit the bottom
I won’t believe it’s bottomless
Songtekstvertaling
Mijn naam Weet ik niet meer.
Hoewel ik uit Ohio kom
Ik had een vrouw en kinderen.
Goede banden op mijn auto
Wat me uit mijn huis nam
En zet me in de aarde
Was de mond van een diep donker gat
Ik vond achter mijn schuur
We vulden het met afval.
Zo lang als je kon tellen
Keukenafval en dode koeien
Trekkers uitgesplitst
Maar ik heb nooit iets op de grond horen vallen.
En langzaam werd ik bang
Dat dit een bodemloos gat was
Ik ging achter de schuur.
En staarde naar beneden in dat gat
Laat in de avond
Mijn geest wilde niet loslaten dus ik pakte mijn touwen en een roestige klauwvoet bad
En ik heb met een wagen geknoeid.
Om naar beneden te rijden in dat gat
Mijn vrouw, ze hielp me ze voedde me in de touwen
En toen zonk ik weg
Van het oppervlak van deze wereld
Toen het laatste touw strak trok
Ik had het einde nog niet bereikt.
En in woede zwaaide ik daarheen.
In die donkere afgrond
Dus ik pakte mijn mes
Ik heb mijn vrouw gedag gezegd.
Ik snijd los van de touwen
En viel op dat gat
En toch val ik.
In deze kwade put
Maar tot ik de bodem raakte
Ik geloof niet dat het bodemloos is.