The Handsome Family — Peace in the Valley Once Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace in the Valley Once Again" van The Handsome Family.
Songteksten
When they closed the last shopping mall
Crickets sang in crumbling walls
Termites ate through the doors
And rabbits hopped along the floors
The empty shelves swarmed with bees
Cash machines sprouted weeds
Lizards crawled the parking lot
Swallows flew the empty shops
And there was peace in the valley once again
Plants grew up the mannequins
Painting them with leafy skin
Clear plastic eyes fell to the floor
And were carried off by wild boars
All the mirrors cracked in half
When wild horses galloped past
And mourning doves built their nests
On the escalator steps
And there was peace in the valley once again
And there was peace in the valley once again
Songtekstvertaling
Toen ze het laatste winkelcentrum sloten
Krekels zongen in afbrokkelende muren
Termieten aten door de deuren.
En konijnen hopten over de vloeren
De lege planken bezaaid met bijen
Geldautomaten ontkiemd onkruid
Hagedissen kropen op de parkeerplaats.
Zwaluwen vlogen de lege winkels
En er was weer vrede in de vallei
Planten groeiden op de mannequins
Ze schilderen met een blad
Doorzichtige plastic ogen vielen op de grond
En werden afgevoerd door wilde zwijnen
Alle spiegels gebroken in de helft
Wanneer wilde paarden voorbij galoppeerden
En rouwende duiven bouwden hun nesten
Op de trappen van de roltrap
En er was weer vrede in de vallei
En er was weer vrede in de vallei