The Handsome Family — Last Night I Went out Walking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night I Went out Walking" van The Handsome Family.
Songteksten
Last night, I went out walking
Out on the edge of town
Not going no place special
Only wandering around
I came upon a river
I thought about what you said
And couldn’t stop it flowing
And running through my head
You said that I’ve been changing
And never seemed to laugh
But I can’t recall the last time you smiled
And it’s tearing me in half
I want to run and tell you
The thoughts that are in my head
But I don’t think that you’d believe
A single word I said
The river’s water runs so cool
It calms my burning skin
It takes away my aching thoughts
And cleanses all my sin
So, let it flow on, take me down
To sleep that quiet sleep
And roll my body back to you
My love you may always keep
Songtekstvertaling
Gisteravond ging ik wandelen.
Aan de rand van de stad
Ik ga nergens heen.
Alleen maar ronddwalen
Ik kwam op een rivier
Ik heb nagedacht over wat je zei.
En kon het niet stoppen met stromen
En rende door mijn hoofd
Je zei dat ik me aan het omkleden was.
En leek nooit te lachen
Maar ik kan me niet herinneren wanneer je voor het laatst lachte.
En het scheurt me doormidden.
Ik wil het je vertellen.
De gedachten die in mijn hoofd zitten
Maar ik denk niet dat je zou geloven
Een enkel woord dat ik zei
Het water van de rivier stroomt zo koel
Het kalmeert mijn brandende huid
Het neemt mijn pijnlijke gedachten weg
En reinigt al mijn zonden
Dus, laat het stromen, neem me mee naar beneden
Om zo rustig te slapen
En rol mijn lichaam terug naar jou
Mijn liefde mag je altijd houden