The Hampdens — Hands In The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands In The Ground" van The Hampdens.
Songteksten
If you’re gone before I’m there
And your yellowing walls appear
Through the scrubbed graying sheets
Look inside and see
If you can’t believe it’s me Hiding out beneath eiderdown skies
You are so hard to deceive
Forget everything
I go outside
To virgin ground and dig a hole
And bury my hands in the soil
Because I don’t like how I’m feeling
If you can shake your head
And break through my shadowy walls of sleep
Draw the blinds above your bed
And try hard to see
Through the windows into the street
At little patches of ironed out lawn
It is so hard to believe you can do anything
I don’t know
Everybody’s on their backs
And I don’t know if they’re sleeping
I go outside
To virgin ground and dig a hole
And bury my hands in the soil
Because I don’t like how I’m feeling
(Go outside,
Shake your head
Draw the blinds above your bed
Feel the sun on the street and the dirt beneath your
feet
Take a chance
Leave your home
Pack your bags before you go Call your friend
Shake his hand
And then set off and don’t look back)
Songtekstvertaling
Als je weg bent voordat ik er ben
En je gele muren verschijnen
Door de geschrobde schaafplaten
Kijk naar binnen en zie
Als je niet kunt geloven dat ik het Ben die zich verstopt onder eiderdown skies
Je bent zo moeilijk te misleiden.
Vergeet alles.
Ik ga naar buiten.
Op maagdelijke grond en graaf een gat
En begraaf mijn handen in de grond
Omdat ik het niet leuk vind hoe ik me voel.
Als je je hoofd kunt schudden
En breek door mijn schaduwrijke muren van slaap
Doe de jaloezieën boven je bed.
En probeer hard om te zien
Door de ramen naar de straat
Op kleine stukken gestreken gazon
Het is zo moeilijk te geloven dat je iets kunt doen.
Geen idee.
Iedereen zit op z ' n rug.
En ik weet niet of ze slapen.
Ik ga naar buiten.
Op maagdelijke grond en graaf een gat
En begraaf mijn handen in de grond
Omdat ik het niet leuk vind hoe ik me voel.
(Ga naar buiten,
Schud je hoofd
Doe de jaloezieën boven je bed.
Voel de zon op de straat en het vuil onder je
voet
Neem een risico.
Verlaat uw huis
Pak je spullen voordat je je vriend belt.
Schud zijn hand
En dan vertrekken en niet omkijken)