The HAARP Machine — The Escapist Notion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Escapist Notion" van The HAARP Machine.
Songteksten
To elevate humans conscious we must first
Modernise our understandings and beliefs
Through re-education and meditative introspection
The environment supporting primitive value systems must alter to sustain this
new worldview
Human behaviour is simply a persons value system relative to their environment
Ethics is relative to culture
For our social system promotes and rewards competition and self interest
Directly generating aberrant behaviour
Corruption is the norm
Acceptance of support
Considered right and normal
If you removed the ones who rule
Time will reveal substitutes
Its not any one group that’s to blame
Many argue against this view with the escapist notion that «human nature»
causes competition
And need for dominance
Unsupported by the facts
We are near clean slates when born
Environment dictates who we are, how we behave
For this revolution
Don’t try to fight the products
Of this sick social structure
Isolate the root causes; neutralise
This is the only path to ascend
Songtekstvertaling
Om mensen bewust te maken moeten we eerst
Onze inzichten en overtuigingen moderniseren
Door herscholing en meditatieve introspectie
De omgeving die primitieve waardesystemen ondersteunt moet veranderen om dit in stand te houden.
nieuw wereldbeeld
Menselijk gedrag is gewoon een mensenwaardesysteem ten opzichte van hun omgeving
Ethiek is gerelateerd aan cultuur
Voor ons sociale systeem bevordert en beloont concurrentie en eigenbelang
Rechtstreeks afwijkend gedrag genereren
Corruptie is de norm
Aanvaarding van de steun
Als juist en normaal beschouwd
Als je degenen verwijdert die regeren
De tijd zal vervangende stoffen onthullen
Het is niet één groep die schuld heeft.
Velen betogen tegen dit standpunt met de escapistische notie dat " de menselijke natuur»
oorzaken van de concurrentie
En behoefte aan dominantie
Niet ondersteund door de feiten
We zijn in de buurt van schone leien bij de geboorte
De omgeving bepaalt wie we zijn, hoe we ons gedragen.
Voor deze revolutie
Probeer niet tegen de producten te vechten.
Van deze zieke sociale structuur
Isoleer de worteloorzaken; neutraliseer
Dit is het enige pad om op te stijgen.