The Gutter Twins — Idle Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle Hands" van The Gutter Twins.
Songteksten
With my idle hands there’s nothing I can’t do But be the Devil’s plaything baby and know that I’ve been used
Your lips are cold, they suffer me They drag me under baby into your suffering
Let your hands do what they will do Stand inside, make your maker’s move
And your eyes don’t look the same
They seem enervated, in denial
Cast like stones like you been rode for miles
Rode for miles
My eyes have seen, they have been shown
This is an occupation to stand alone
I suffer you, you suffer me We are the Devil’s plaything into this reckoning
Let your hands do what they will do Stand inside, make your maker’s move
And your eyes don’t look the same
They seem enervated, in denial
Cast like stones like you been rode for miles
Rode for miles
Songtekstvertaling
Met mijn ijdele handen kan ik niets anders doen dan het speeltje van de duivel zijn en weten dat ik ben gebruikt
Je lippen zijn koud, ze lijden me ze sleuren me onder de baby in je lijden
Laat je handen doen wat ze zullen doen staan binnen, maak je maker ' s beweging
En je ogen zien er niet hetzelfde uit.
Ze lijken vol ontzag, in ontkenning.
Gooi als stenen alsof je mijlen ver Gereden bent
Reed mijlenver
Mijn ogen hebben gezien, ze zijn getoond
Dit is een beroep om alleen te staan.
Ik lijd jou, jij lijd mij Wij zijn het speeltje van de duivel in deze afrekening
Laat je handen doen wat ze zullen doen staan binnen, maak je maker ' s beweging
En je ogen zien er niet hetzelfde uit.
Ze lijken vol ontzag, in ontkenning.
Gooi als stenen alsof je mijlen ver Gereden bent
Reed mijlenver