The Guthries — Better Part Of An Hour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Part Of An Hour" van The Guthries.

Songteksten

She took the keys to her boyfriend’s car
and she headed down
to Southern California
Southern California
All the things that she left behind
she forgot about
for the better part of an hour
better part of an hour
Ooo, nothing was said
Ahh, this time she’s gone too far
He took the keys to his girlfriend’s house
and he headed up to where she used to sleep
where she used to sleep
All the things that she left behind
he remembered
in the better part of an hour
better part of an hour
Ooo, nothing was said
Ahh, this time she’s gone too far
Ooo, nothing was said
Ahh, this time’s she’s gone too far
Took some shells and his father’s gun
and he headed down
to Southern California
Southern California
All the things that she left behind
she remembered
in the worst part of an hour
worst part of an hour
Ooo, nothing was said
Ahh, this time’s he’s gone too far

Songtekstvertaling

Ze nam de sleutels van de auto van haar vriend.
en ze ging naar beneden
naar Zuid-Californië
Zuid-Californië
Alle dingen die ze achterliet.
ze was het vergeten.
een uur lang.
bijna een uur.
Er is niets gezegd.
Deze keer is ze te ver gegaan.
Hij nam de sleutels van het huis van zijn vriendin mee.
en hij ging naar waar ze sliep.
waar ze vroeger sliep.
Alle dingen die ze achterliet.
hij herinnerde zich
in het betere deel van een uur
bijna een uur.
Er is niets gezegd.
Deze keer is ze te ver gegaan.
Er is niets gezegd.
Deze keer is ze te ver gegaan.
Hij nam wat granaten en het pistool van zijn vader mee.
en hij ging naar beneden
naar Zuid-Californië
Zuid-Californië
Alle dingen die ze achterliet.
ze herinnerde zich
in het ergste deel van een uur
slechtste deel van een uur
Er is niets gezegd.
Deze keer is hij te ver gegaan.