The Gun Club — Texas Serenade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas Serenade" van The Gun Club.

Songteksten

He’s dead on the lawn
of the house that he owned
what will they say about him?
He had medals
he was in the war
what will they say about him?
He had folks in Houston
but, he moved out west
what will they say about him?
the Mexican neighbors
all the women stand crying
what will they say about him? about him?
always ask me, but I don’t know anymore
always ask me, but I don’t care anymore
He was the violent kind
he saved me once or twice
what should I say about it?
I tried so hard
but, I just said «Fuck it!»
and what should I say about him?
always ask me, but I don’t know anymore
always ask me, but I don’t care anymore
That he’s dead on the lawn
that he’s dead on the lawn
what will they say about him?
what will they say about him?
what will they say about him?
Please don’t ask me please don’t ask me

Songtekstvertaling

Hij ligt dood op het gazon.
van het huis dat hij bezat
wat zullen ze over hem zeggen?
Hij had medailles.
hij was in de oorlog.
wat zullen ze over hem zeggen?
Hij had mensen in Houston.
maar hij verhuisde naar het westen.
wat zullen ze over hem zeggen?
de Mexicaanse buren
alle vrouwen staan te huilen
wat zullen ze over hem zeggen? over hem?
vraag het me altijd, maar ik weet het niet meer.
vraag het me altijd, maar het kan me niet meer schelen.
Hij was gewelddadig.
hij heeft me een paar keer gered.
wat moet ik erover zeggen?
Ik heb zo M ' n best gedaan.
maar, ik zei net "Fuck it!»
en wat moet ik over hem zeggen?
vraag het me altijd, maar ik weet het niet meer.
vraag het me altijd, maar het kan me niet meer schelen.
Dat hij dood is op het gazon
dat hij dood is op het gazon
wat zullen ze over hem zeggen?
wat zullen ze over hem zeggen?
wat zullen ze over hem zeggen?
Vraag het me alsjeblieft niet.