The Gun Club — Secret Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Fires" van The Gun Club.
Songteksten
Touch me through your screen door
I want to remember you
They that seek me are behind me against the moon
Recall how we used to ride
juiced underneath the power lines
in the inferno valley
when your daddy was still alive
I worked with dirt in my eyes
old blood upon my wound
dreaming aloud
of seeing you soon
I came home from day at the mill
I came home and cared for you
the year that we lived
in secret fire
I took my razor blade
I layed old Rubeun in the shade
and I heard the radio moan
I took my place in the hills
jagged with secret fires
I called you through the valley
down along the wires
with dust upon the sands
came the first day of the year
I saw a house where no one lived,
on the black land and under the red sky
you washed my hair and skin
against the firelight
so, touch me through your screen door
I want to remember you
we struggled
the year we lived in secret fire
Songtekstvertaling
Raak me aan door je hordeur.
Ik wil je herinneren.
Zij die mij zoeken zijn achter me tegen de maan
Weet je nog hoe we vroeger reden?
gekruid onder de stroomkabels.
in de Inferno vallei
toen je vader nog leefde.
Ik werkte met vuil in mijn ogen.
oud bloed op mijn wond
hardop dromen
om je snel te zien.
Ik kwam thuis van de dag bij de molen.
Ik kwam thuis en zorgde voor je.
het jaar dat we leefden
in Geheim vuur
Ik nam mijn scheermes
Ik heb de oude Rubeun in de schaduw gelegd.
en ik hoorde de radio kreunen
Ik nam mijn plaats in de heuvels
gekarteld met geheime branden
Ik riep je door de vallei
langs de draden
met stof op het zand
kwam de eerste dag van het jaar
Ik zag een huis waar niemand woonde.,
op het zwarte land en onder de rode hemel
je hebt Mijn haar en huid gewassen.
tegen het vuurlicht
dus, raak me aan door je hordeur
Ik wil je herinneren.
we vochten.
het jaar dat we in een Geheim vuur leefden