The Gun Club — Lupita Screams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lupita Screams" van The Gun Club.

Songteksten

Now, I see you looking lost
and he sits on his seat
but, donЂ™t you walk on my street baby
you can hear Lupita scream
The riverЂ™s got your forehead darling
it spies your city scene
that city shines when youЂ™re away
it canЂ™t hear Lupita scream
Yeah, but would be such a fool
to rely on his dreams
while New York houses pain and boredom
in between the seas
Their taxis, man, have been following you
they chase you down the street
your cross builds a cross in the center of town
it looks like a Christmas Tree
Well, the docks they went on strike again
itЂ™s you, they donЂ™t want to see
they said theyЂ™d rather get high
then hear Lupita Scream
You need some warmth and relaxation
with the salesman of your dreams
but, donЂ™t you walk on my street baby
you can hear Lupita Scream

Songtekstvertaling

Ik zie dat je verdwaald bent.
en hij zit op zijn stoel.
maar, don ' t You walk on my street baby
je kunt Lupita horen schreeuwen.
De rivier heeft je voorhoofd schat.
het bespioneert je stadscène.
die stad schittert als je weer weg bent.
het kan niet Lupita horen schreeuwen.
Ja, maar het zou zo ' n dwaas zijn.
vertrouwen op zijn dromen
terwijl New York pijn en verveling herbergt
tussen de zeeën
Hun taxi ' s hebben je gevolgd.
ze achtervolgen je op straat.
uw kruis bouwt een kruis in het centrum van de stad
het lijkt wel een kerstboom.
De dokken staken weer.
jij bent het, ze willen je niet zien.
ze zeiden dat ze liever high zouden worden.
dan hoor je Lupita schreeuwen
Je hebt wat warmte en ontspanning nodig.
met de verkoper van je dromen
maar, don ' t You walk on my street baby
je kunt Lupita horen schreeuwen.