The Gun Club — Eternally Is Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternally Is Here" van The Gun Club.
Songteksten
Well, this is what IЂ™ve never told you
yes, we are animals too
and itЂ™ll be a life of «getting back»
for a night of «getting off»
but, I couldnЂ™t wait
now, eternally is hereЂ¦
«I never promised you anything
for promising me everything,"she said.
«I stood silent and true
while you fell to pieces.»
but, I couldnЂ™t wait
and, eternally is hereЂ¦
and itЂ™s a long way downЂ¦ without a soundЂ¦
YouЂ™ve known IЂ™ve always wanted you
and since today is the end of the world
youЂ™re heart and no more art (your?)
will hold me tonight!
but, I couldn’t wait
now, eternally is here…
and it’s a long way down… without a sound…
(solo: Jeffreylee)
This is what she always said:
«I will give to you of love and blood
for all the forever and never
and yet, still again and again…»
but, I couldn’t wait
now, eternally is here…
and it’s a long way down…
without a sound in this world…
Songtekstvertaling
Dit heb ik je nooit verteld.
Ja, wij zijn ook dieren.
en het wordt een leven van "getting back"»
voor een nacht van " uitstappen»
maar, ik kon niet wachten.
nu, eeuwig is hier.
"Ik heb je nooit iets beloofd
dat je me alles hebt beloofd, zei ze.
"Ik stond stil en waar
terwijl je in stukken viel.»
maar, ik kon niet wachten.
en, eeuwig is hier.
en het is een lange weg naar beneden.
Je weet dat ik je altijd al wilde hebben.
en omdat vandaag het einde van de wereld is
je hebt je hart en geen kunst meer.)
hij houdt me vanavond vast.
maar, ik kon niet wachten
nu, eeuwig is hier…
en het is een lange weg naar beneden... zonder geluid…
Jeffreylee.)
Dit is wat ze altijd zei.:
"Ik zal je liefde en bloed geven
voor altijd en nooit
en toch, nog steeds opnieuw en opnieuw…»
maar, ik kon niet wachten
nu, eeuwig is hier…
en het is een lange weg naar beneden…
zonder geluid in deze wereld…