The Gun Club — A Devil in the Woods songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Devil in the Woods" van The Gun Club.

Songteksten

I may be just like Bill
I’m up on the hill
and I can’t get down
I cry because you don’t know
I cry because you will never know
just how dark can an animal be?
how dark can an animal be?
Dark like darkness
dark like a devil out in the woods now
I saw the light
that just buzzed
I saw the light
but, my brain just buzzed
I cry because you never know
I cry because you will never know
just how black can an animal be?
how black can an animal be?
Dark like darkness
dark like a devil out in the woods now
Train
Train I ride
train I ride
ride on me ride on me

Songtekstvertaling

Ik ben misschien net als Bill.
Ik ben op de heuvel
en ik kan niet naar beneden
Ik huil omdat je het niet weet.
Ik huil omdat je het nooit zult weten.
hoe donker kan een dier zijn?
hoe donker kan een dier zijn?
Donker als duisternis
donker als een duivel in het bos nu
Ik zag het licht.
dat zoemde net.
Ik zag het licht.
maar, mijn hersenen zoemden net
Ik huil omdat je het nooit weet.
Ik huil omdat je het nooit zult weten.
hoe zwart kan een dier zijn?
hoe zwart kan een dier zijn?
Donker als duisternis
donker als een duivel in het bos nu
Treinstation
Train I ride
train I ride
rij op mij rij op mij rij op mij