The Guild League — Why Wait? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Wait?" van The Guild League.
Songteksten
A whole year gone by so quick
Itching eyes and the warm is thick
With the dust of plant-life in lust
Wide awake in a sweat coz I just
Felt the fridge hum through the floor
Spring snuck in under the door
We’ve got nothing to prove which is more than I’ve got to lose
Ah — So why wait any longer for the rest of your life to start happening dear?
Because I’m feeling much stronger than the man that began at the end of last
year
So carefully, carefully
That old fear comes back so hard
Tired eyes as the sun leaves the yard
In its line of rise and decline
In my glass the night air replaced wine
I stand up and the garden chair creaks
Years and months come from hours, days and weeks
But this is not like before, fickle heart don’t give into the floor
Oh so why wait any longer for the rest of your life to start happening dear?
Because I’m feeling much stronger, than the man that began at the end of last
year
So carefully, carefully.
Songtekstvertaling
Een heel jaar ging zo snel voorbij.
Jeukende ogen en het warme is dik
Met het stof van het plantenleven in lust
Klaarwakker in het zweet.
Voelde de koelkast door de vloer neuriën
De lente glipte onder de deur door.
We hebben niets te bewijzen wat meer is dan ik te verliezen heb.
Waarom wacht je dan nog langer op de rest van je leven om te beginnen, schat?
Omdat ik me veel sterker voel dan de man die begon aan het eind van de vorige
jaar
Zo voorzichtig, voorzichtig
Die oude angst komt zo hard terug
Vermoeide ogen als de zon de tuin verlaat
In de lijn van opkomst en neergang
In mijn glas verving de nachtlucht wijn.
Ik sta op en de tuinstoel kraakt
Jaren en maanden komen uit uren, dagen en weken
Maar dit is niet zoals voorheen, wispelturig hart geef niet toe in de vloer
Waarom wacht je dan nog langer op de rest van je leven om te beginnen, schat?
Omdat ik me veel sterker voel dan de man die aan het eind van de vorige eeuw begon.
jaar
Zo voorzichtig, voorzichtig.