The Guild League — A Maze In Greys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Maze In Greys" van The Guild League.
Songteksten
Four white smoke stacks saw you standing alone
on a platform in miserable weather
I can here through the cracks in your voice on the phone
we’re no closer to being together
Just the thought of those sighs and your cold hands and skin
Makes the muscles around my heart tighten
I get dust in my eyes just as soundcheck begins
And you’re boarding a train bound for Brighton
Tired and frozen the path that we’ve chosen
It seems like a circular maze
Divided by wedges I’m betting our hedges
will keep us both in here for days
Pints in small barrooms and leaves on the tracks
Not a second of sunlight outdoors
Versus thin walls and carfumes and CDs in stacks
Sleeping on kind aquaintances' floors
Pencil a date and then patiently wait
Incubating the plans that we’ve laid
Across oceans and nations airports and bus stations
Eventual connections are made
Tired and frozen the path that we’ve chosen
It seems like a circular maze
Divided by wedges I’m betting our hedges
will keep us both in here for days
And nights spent alone walking blind towards home
Holding fast to the things we believe in Like this dream I can’t shake
Yt’s the one where we wake to the sound of familiar
Breathing, breathe in
Songtekstvertaling
Vier witte rook stacks zagen je alleen staan
op een perron bij slecht weer
Ik kan hier door de scheuren in je stem aan de telefoon.
we zijn niet dichter bij elkaar.
Alleen de gedachte aan die zuchten en je koude handen en huid
Maakt de spieren rond mijn hart strakker
Ik krijg stof in mijn ogen net als soundcheck begint
En je stapt in een trein naar Brighton
Moe en bevroren het pad dat we gekozen hebben
Het lijkt op een cirkelvormig doolhof.
Gedeeld door wiggen wed ik op onze heggen
dat houdt ons twee dagen hier.
Pinten in kleine barrooms en bladeren op het spoor
Geen seconde zonlicht buiten
Tegen dunne muren en carfumes en CD ' s in stapels
Slapen op de vloer van een soort aquaintances
Noteer een datum en wacht dan geduldig.
Start de plannen die we hebben gemaakt
Over oceanen en naties luchthavens en busstations
Eventuele verbindingen worden gemaakt
Moe en bevroren het pad dat we gekozen hebben
Het lijkt op een cirkelvormig doolhof.
Gedeeld door wiggen wed ik op onze heggen
dat houdt ons twee dagen hier.
En de nachten dat hij alleen verbleef, terwijl hij blind naar huis liep
Vasthouden aan de dingen waar we in geloven zoals deze droom ik kan niet schudden
Yt ' s the one where we wake to the sound of familiar
Adem, adem in