The Gufs — Give Back Yourself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Back Yourself" van The Gufs.

Songteksten

I’m leaving
Throw myself around
I’m needin
This to figure out
I hear you
Talkin to me
I’m feelin nothing if at all
I’m tryin so hard to move on
When you’re on your own
I see you
Even wher you’re not really here
I see you… yeah
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
If I had any wish at all
I’d put you back where you belong
So you’re not all alone
I hear you
I hear you talking
Did you say the words i think i heard you say
I hear you… yeah
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
Now I wonder where you are
You left a life you’ve been denied
I wonder what you could have been
If you hadn’t died
Hadn’t died…
Hadn’t died…
Hadn’t died…
Hadn’t died
Go on living
Always keep on breathin
From the mouth of memory
You give back yourself
Fade

Songtekstvertaling

Ik ga weg.
Gooi mezelf rond
Ik ben needin.
Dit om uit te zoeken
Ik hoor je.
Praat tegen me
Ik voel helemaal niets.
Ik doe zo M ' n best om verder te gaan.
Als je alleen bent
Ik zie je.
Zelfs als je er niet echt bent.
Ik zie je...
Ga door met leven.
Blijf altijd op adem
Uit de mond van het geheugen
Je geeft jezelf terug.
Als ik een wens had
Ik zou je terugzetten waar je thuishoort.
Dus je bent niet helemaal alleen
Ik hoor je.
Ik hoor je praten.
Heb je de woorden gezegd die ik denk dat ik je hoorde zeggen?
Ik hoor je...
Ga door met leven.
Blijf altijd op adem
Uit de mond van het geheugen
Je geeft jezelf terug.
Nu vraag ik me af waar je bent
Je verliet een leven dat je werd ontzegd
Ik vraag me af wat je had kunnen zijn.
Als je niet was gestorven.
Was nog niet dood.…
Was nog niet dood.…
Was nog niet dood.…
Was nog niet dood.
Ga door met leven.
Blijf altijd op adem
Uit de mond van het geheugen
Je geeft jezelf terug.
Vervagen