The Guess Who — Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women" van The Guess Who.
Songteksten
Colder women light a fire in me Bolder women seem to tire of me Older women put desire in me But without ‘em to hold, where would this poor man be?
Crazy women make a fool of me Ruthless women seem so cruel to me And painted women actin' cool with me But without ‘em to hold, where would this poor man be?
I wanna tell you what I know
I ain’t sayin' it’s a lot,
But I hope it’s enough to teach you
To try to hang on to what you got, I wanna say
I’m only sayin' what I mean
And I’m backin' it up, cause I’ve already been there, son…
I know that colder women light a fire in me,
Bolder women seem to tire of me,
And older women put desire in me,
But without ‘em to hold, where would this poor man be?
Sometimes you can’t live with ‘em,
But you can’t live without ‘em,
Songtekstvertaling
Koudere vrouwen steken een vuur in mij Brutale vrouwen lijken moe van mij oudere vrouwen zetten verlangen in mij maar zonder 'em vast te houden, waar zou deze arme man zijn?
Gekke vrouwen zetten me voor schut meedogenloze vrouwen lijken zo wreed voor mij en schilderden vrouwen die cool met me doen maar zonder hen om vast te houden, waar zou deze arme man zijn?
Ik wil je vertellen wat ik weet.
Ik zeg niet dat het veel is.,
Maar ik hoop dat het genoeg is om je te leren
Om vast te houden aan wat je hebt, wil ik zeggen
Ik zeg alleen wat ik bedoel.
En ik steun het, want ik ben er al geweest, zoon.…
Ik weet dat koudere vrouwen een vuur in me aansteken,
Brutale vrouwen lijken me zat te zijn.,
En oudere vrouwen zetten verlangen in mij,
Maar zonder hen, waar zou deze arme man zijn?
Soms kun je er niet mee leven.,
Maar je kunt niet zonder ze leven.,