The Guess Who — Straighten Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straighten Out" van The Guess Who.
Songteksten
Well you asked me to be your escort baby
On Graduation Day
Wrote me a note and here’s what you wrote
You cried boo hoo hoo
And your tears were killin' me babe
Wah wah wah.
I think you better straighten out
Gimme a break
Straighten out … if you can
I heard you knockin' but you couldn’t come in And we went walkin' down the road to the bin
That was when you were ten, now is now, then was then
Ha ha ha.
Well I telephoned you and I asked if I might just happen to be your chaperone
To the Highbridge comin'-out do You said goodbye and I began to cry
I said boo hoo hoo
'Cause your leavin' was shakin' me up Wah wah wah.
I think you better straighten out.
Songtekstvertaling
Je vroeg me om je escort baby te zijn.
Op De Dag Van Het Afstuderen
Schreef me een briefje en dit is wat je schreef.
Je huilde boo hoo hoo
En je tranen waren dodelijk.
Wah wah wah.
Ik denk dat je beter alles op orde kunt krijgen.
Doe me een lol.
Ga recht ... als je kunt
Ik hoorde je kloppen, maar je kon niet binnenkomen en we liepen de weg af naar de vuilnisbak.
Dat was toen je tien was, nu is nu, toen was toen
Ha ha ha.
Ik belde je en vroeg of ik toevallig je chaperonne was.
Naar de Highbridge comin'-do You said goodbye and I began to cry
Ik zei boo hoo hoo
Omdat jouw vertrek me bang maakte.
Ik denk dat je het beter kunt rechtzetten.