The Guess Who — Loves Me Like A Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loves Me Like A Brother" van The Guess Who.
Songteksten
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
I been standing by, watching the young thing growing
And quite frankly, I don’t like what I see
I could give you lessons on how you should treat her
Cause she means so much to me She comes to me crying when she gets down and out
Talkin' ‘bout something bad you put her through
Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears
Through a woman’s roughest years.
I been hearin' stories and some nasty rumors
‘bout the way you’ve been out tomcat’n round
Better stay away now from my prize possession
If you plan to cover that much ground
She comes to me crying when she gets down and out
Sayin' what a loser you can be Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears through the woman’s roughest years.
Don’t you hurt her
I’m not gonna stand for it Don’t you hurt her
It’s me that you’re dealing with.
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
Songtekstvertaling
Ze houdt van me als een broer.
Als ik aan haar zijde sta
Ze houdt van me als een broer.
Er is niets dat ze niet zal vertrouwen.
Ik keek toe hoe het jonge ding groeide.
En eerlijk gezegd, vind ik het niet leuk wat ik zie.
Ik kan je les geven over hoe je haar moet behandelen.
Want ze betekent zoveel voor me dat ze huilend naar me toe komt als ze neer en weg is.
Je hebt haar iets ergs aangedaan.
Ik ga niet staan voor de leugens van een man.
Ik veeg haar tranen weg.
Door de zwaarste jaren van een vrouw.
Ik heb verhalen en nare geruchten gehoord.
over de manier waarop je bent geweest tomcat ' n ronde
Blijf uit de buurt van mijn prijs bezetenheid.
Als je van plan bent om zoveel terrein te bestrijken
Ze komt huilend naar me toe.
Zeg wat een loser je kunt niet staan voor de leugens van een man
Ik veeg haar tranen weg door de ruigste jaren van de vrouw.
Doe haar geen pijn.
Doe haar geen pijn.
Je hebt met mij te maken.
Ze houdt van me als een broer.
Als ik aan haar zijde sta
Ze houdt van me als een broer.
Er is niets dat ze niet zal vertrouwen.