The Guess Who — Love Is All Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All Around" van The Guess Who.

Songteksten

I feel it in my fingers, I feel it in my toes
love is all around me and so the feeling goes
it’s written on the way
it’s everywhere I go
so if you really love me, come on and let it show
You know I love you, I´ll always will
my mind’s made up, by the way that I feel
there´s no begining, there´ll be no end
cause on my love you can depend
I see your face before me as I lay on my bed
I kinda got to thinking of all the things you said
you gave your promise to me and I gave my to you
I need someone beside me in everything I do
you know I love you, I´ll always will
my mind’s made up, by the way that I feel
there´s no begining, there´ll be no end
cause on my love you can depend
It’s written on the way
it’s everywhere I go
so if you really love me,
come on and let it show
come on and let it show
come on and let it show

Songtekstvertaling

Ik voel het in mijn vingers, Ik voel het in mijn tenen.
liefde is overal om me heen en zo gaat het gevoel
het is onderweg geschreven.
het is overal waar ik ga.
dus als je echt van me houdt, kom op en laat het zien
Je weet dat ik van je hou, dat zal ik altijd blijven doen.
mijn besluit staat vast, zoals ik me voel.
er is geen begin, er is geen einde
want op mijn liefde kun je rekenen
Ik zie je gezicht voor me terwijl ik op mijn bed lig.
Ik heb nagedacht over alles wat je zei.
je gaf je belofte aan mij en ik gaf mijn belofte aan jou
Ik heb iemand naast me nodig in alles wat ik doe.
je weet dat ik van je hou, dat zal ik altijd blijven doen.
mijn besluit staat vast, zoals ik me voel.
er is geen begin, er is geen einde
want op mijn liefde kun je rekenen
Het is onderweg geschreven.
het is overal waar ik ga.
dus als je echt van me houdt,
kom op en laat het zien.
kom op en laat het zien.
kom op en laat het zien.