The Guess Who — Ballad Of The Last Five Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of The Last Five Years" van The Guess Who.
Songteksten
Gary lives with Rosie
And Be Bop got something old and something new
I got something fine for you every minute now
If you wanna sit right down and stick it all right through.
They were gettin' tired of Johnny and all the big boys from N.Y.C.
They say «Jump on board pretty baby»
And I don’t know but it seems like it might be a pretty good buzz to me.
They’ll help you and they’ll hurt you
You’re asked to leave so much behind
They say forget about tomorrow
And concentrate on everything you know you’re gonna find.
So move over red robin,
Have you got room for one more that just can’t seem to win …
There’s no sense denying
That’s your best reason on Earth for crying
Those days will never be 'round again.
There’s Jackie and there’s Brian
Then there’s four, then there’s five, and then a couple more
You be a good boy and don’t drink too much I’ll show you something,
maybe one trick
Later on, maybe a couple more.
So step right up and put your music where your mouth is The pretty boys can make room for one more that just can’t seem to win
There’s no sense denying that’s the reason they found you crying
Your chance will never be 'round again.
But I’ll help you in the meantime
Total up just what they’re worth when they’re gone
If you don’t get it right the first time
I’ll help you take one more crack at it much, much later on.
'Cause Gary lives with Rosie …
Songtekstvertaling
Gary woont bij Rosie.
En Be Bop kreeg iets ouds en iets nieuws
Ik heb nu elke minuut iets fijns voor je.
Als je wilt gaan zitten en het goed doorstoken.
Ze waren Johnny en alle grote jongens van New York zat.
Ze zeggen "Spring aan boord Mooie baby»
Dat Weet ik niet, maar het lijkt me een goede buzz.
Ze zullen je helpen en ze zullen je pijn doen.
Je moet zoveel achterlaten.
Ze zeggen vergeet morgen.
En concentreer je op alles wat je weet te vinden.
Dus schuif op red robin,
Heb je nog ruimte voor iemand die niet kan winnen? …
Het heeft geen zin om te ontkennen
Dat is je beste reden om te huilen.
Die dagen zullen nooit meer terug zijn.
Jackie en Brian.
Dan zijn er vier, dan zijn er vijf, en dan nog een paar meer.
Wees braaf en drink niet te veel. Ik zal je iets laten zien.,
misschien één truc.
Later misschien nog een paar.
Dus kom naar voren en zet je muziek waar je mond is de mooie jongens kunnen plaats maken voor een meer die gewoon niet kan lijken te winnen
Het heeft geen zin te ontkennen dat ze je daarom huilend vonden.
Je kans zal nooit meer terugkomen.
Maar Ik zal je ondertussen helpen.
Totaal wat ze waard zijn als ze weg zijn.
Als je het de eerste keer niet goed doet
Ik help je nog een poging te wagen, veel later.
Want Gary woont bij Rosie. …