The Grownup Noise — Vampire Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire Love Song" van The Grownup Noise.
Songteksten
Sharp teeth, I get just what I want that’s
Fresh meat, I just love the taste of young blood
I hit the town and paint it red, so artfully
Just like poetry
But one night something strange just happened
I won’t lie, I felt emotion
Your touch, it took me somewhere far away
A mystery, now it’s me who bleeds
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn to dust
Oh my, I never thought that I’d be
So inclined to love a mortal
Your life has made me question everything
I bargained for
And I know, that you love another
But can’t you see, my heart is beating
If only, I could have met you at a time when I was alive
To look at you through my real eyes.
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
Gone are the days of moonlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn to dust
I’m so in love with you
I, might have to bare the sunlight
Gone are the days of moonlight
And I don’t care if I just turn
No, I don’t care if I just turn
No, I hope that I just turn to dust
Songtekstvertaling
Scherpe tanden, ik krijg precies wat Ik wil.
Vers vlees, Ik hou gewoon van de smaak van jong bloed
Ik raakte de stad en schilderde het rood, zo artistiek
Net als poëzie.
Maar op een avond gebeurde er iets vreemds.
Ik zal niet liegen, ik voelde emotie.
Jouw aanraking bracht me ergens ver weg.
Een mysterie, nu ben ik het die bloedt.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik moet misschien het zonlicht blootleggen.
En het kan me niet schelen als ik gewoon draai
Nee, Het kan me niet schelen als ik tot stof verander.
Dat had ik nooit gedacht.
Zo geneigd een sterveling lief te hebben
Je leven heeft me aan alles doen twijfelen.
Ik onderhandelde voor
En ik weet dat je van een ander houdt.
Maar zie je niet dat mijn hart klopt
Had ik je maar ontmoet op een moment dat ik nog leefde.
Om naar je te kijken door mijn echte ogen.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik moet misschien het zonlicht blootleggen.
Weg zijn de dagen van maanlicht
En het kan me niet schelen als ik gewoon draai
Nee, Het kan me niet schelen als ik tot stof verander.
Ik ben zo verliefd op je.
Ik moet misschien het zonlicht blootleggen.
Weg zijn de dagen van maanlicht
En het kan me niet schelen als ik gewoon draai
Nee, Het kan me niet schelen als ik gewoon draai
Nee, Ik hoop dat ik tot stof verander.