The Grownup Noise — So It Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So It Goes" van The Grownup Noise.
Songteksten
so easy to laugh at all the symmetry
it’s a right turn followed by a right turn
and the sign posts showing all the places
maybe we should go there’s a fault line between all of us
I’ve been lucky each time
still you look at me with a worried curiosity
but I don’t believe it and I can’t hardly wait
to prove everyone wrong
cause I’ll pick a side no one is on so it goes I’m full of holes
the change was slow
like cannon balls
but oh you save me each time you take me home
it’s a spring board from the ocean to the corner store
the shiny bottles look so pretty
and romance a breathe blown and frozen on the glass door
which signals the fading dreams of middle
and the gin taste like fiddles almost gone almost gone
pushing for answers I don’t wanna know
cause I’ll pick a side where no body goes just you won’t
so it goes I’m full of holes
the change was slow
like cannon balls
so it goes I’m full of holes
the change was slow
like cannon balls
but oh you save me each time you take me home
and oh you save me each time you take me home
Songtekstvertaling
zo makkelijk om alle symmetrie te lachen
het is een bocht naar rechts, gevolgd door een bocht naar rechts.
en de borden posten tonen alle plaatsen
misschien moeten we gaan. er is een breuklijn tussen ons allemaal.
Ik heb elke keer geluk gehad.
toch kijk je me aan met een bezorgde nieuwsgierigheid.
maar ik geloof het niet en ik kan nauwelijks wachten
om te bewijzen dat iedereen ongelijk heeft.
want ik kies een kant waar niemand aan zit dus ik zit vol gaten
de verandering was langzaam
als kanonskogels
maar je redt me elke keer als je me naar huis brengt.
het is een springplank van de oceaan naar de winkel op de hoek.
de glimmende flessen zien er zo mooi uit.
en romantiek een adem geblazen en bevroren op de glazen deur
wat de vervagende dromen van het midden aangeeft
en de gin smaakt naar fiddles bijna weg bijna weg
vragen om antwoorden die ik niet wil weten
want ik kies een kant waar geen lichaam gaat alleen jij niet
ik zit vol gaten.
de verandering was langzaam
als kanonskogels
ik zit vol gaten.
de verandering was langzaam
als kanonskogels
maar je redt me elke keer als je me naar huis brengt.
en je redt me elke keer als je me naar huis brengt.