The Grownup Noise — Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower" van The Grownup Noise.
Songteksten
a flower is a sour thing and it don’t represent my dream of you
it’s a pretty conversation piece or a flashy hotel I think
a flower is a one night stand only good for your lips and hands
but awkward like a naked man
all the patience we have earned while watching all the scenery
all the poems we could learn then crumple into three
a flower is a strategy only good for I’m sorry please
like nature’s bubble gum ring fun when you’re seventeen
all the patience we have earned while watching all the scenery
all the poems we could learn then crumple into three
every picture in this room giving us subtle clues
every painting in this room waiting for their freedom too
the poet doesn’t grasp it’s hidden under glass
the poet doesn’t grasp it’s never gonna last it’s never gonna last
I might prefer a bright red crayon with broad strokes
And secret plans surviving in a child’s hand
Songtekstvertaling
een bloem is een zuur iets en het staat niet voor mijn droom over jou.
het is een mooi gespreksonderwerp of een flitsend hotel, denk ik.
een bloem is een one night stand alleen goed voor je lippen en handen
maar ongemakkelijk als een naakte man
al het geduld dat we hebben verdiend terwijl we naar het landschap keken.
alle gedichten die we konden leren, dan verkreukelen in drie
een bloem is een strategie alleen goed voor het spijt me alsjeblieft
zoals de kauwgomring van de natuur leuk is als je zeventien bent
al het geduld dat we hebben verdiend terwijl we naar het landschap keken.
alle gedichten die we konden leren, dan verkreukelen in drie
elke foto in deze kamer geeft ons subtiele aanwijzingen
elk schilderij in deze kamer wacht ook op hun vrijheid.
de dichter begrijpt niet dat het verborgen is onder glas.
de dichter begrijpt niet dat het nooit lang zal duren.
Ik heb liever een rood krijtje met brede strepen.
En geheime plannen overleven in de hand van een kind