The Grownup Noise — Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival" van The Grownup Noise.
Songteksten
bulls eye memory they met once in Tel Aviv
she knows cause he’s shaking like a tree
she said you fell drunk into me and screamed out into the street
we’re all just here to compete and that a girl wants a guy to mistreat
well she laughed most suddenly he fell back into his seat
and dreamed of his hands on her feet
he said do just what you want give me what you got
cause I’m feeling fit for the roast
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
she said let’s meet again at 9 o clock ditch your friends
we’ll hit the block there’s something you really outta know
he said wait what’s your number please you never told me honestly
she kissed him quick and headed for the door
humming a tune he ain’t never heard before
well it’s the same old song you see boy meets girl and everything
except for when the wind begins to blow and he
wondered if she ever could’ve known
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
the politics were obvious she the rock he sisyphus
he was pushin but he didn’t even know
because at 10 o clock she didn’t show
and just as he got up to go he thought of something
that she might’ve said and that was
do just what you want and drink one for me because
some of us were meant to be alone
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
Songtekstvertaling
bulls eye memory ze ontmoetten elkaar eens in Tel Aviv
ze weet het omdat hij trilt als een boom.
ze zei dat je dronken op me viel en op straat schreeuwde.
we zijn hier allemaal om te concurreren en dat een meisje wil dat een man mishandelt
nou, ze lachte het meest plotseling viel hij terug in zijn stoel
en droomde van zijn handen op haar voeten
hij zei: doe wat je wilt. Geef me wat je hebt.
want ik voel me geschikt voor het gebraad.
vertel me wat je weet over deze kermis.
zing voor me Ik ben verkocht ik hang op elke noot
ze zei dat we elkaar om 9 uur weer moesten zien.
we gaan de straat op. Er is iets wat je echt niet weet.
hij zei wacht Wat is je nummer alsjeblieft je hebt me nooit eerlijk gezegd
ze kuste hem snel en ging naar de deur.
een melodie neuriën die hij nog nooit heeft gehoord
het is hetzelfde liedje dat je ziet jongen ontmoet meisje en alles
behalve wanneer de wind begint te waaien en hij
ik vroeg me af of ze het ooit had kunnen weten.
vertel me wat je weet over mijn zielige ziel.
zing voor me Ik ben verkocht ik hang op elke noot
de politiek was duidelijk.
hij was opdringerig, maar hij wist het niet eens.
omdat ze om 10 uur niet kwam opdagen.
en net toen hij opstond om te gaan, bedacht hij iets.
dat had ze kunnen zeggen en dat was
doe wat je wilt en drink er een voor mij want
sommigen van ons moesten alleen zijn.
vertel me wat je weet over deze kermis.
zing voor me Ik ben verkocht ik hang op elke noot
vertel me wat je weet over mijn zielige ziel.
zing voor me Ik ben verkocht ik hang op elke noot