The Growlers — Uncle Sam's a Dick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Sam's a Dick" van The Growlers.
Songteksten
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford no chill
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
i need to slow down the dog
gotta get some ground
gotta get away from the house
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
they’re tellin me what i need
trying to complicate my lips
all i need is a little bit of a space
a pretty face just a little place
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
i don’t need another mom and dad
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford this shit
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
don’t need uncle sam
i don’t need another mom and dad
Songtekstvertaling
uncle sam is een lul.
ik zit tot mijn nek in de schulden.
ik kan me geen rust veroorloven.
ik heb een duwtje nodig, geef me een lift.
net genoeg om me op gang te krijgen.
Nee, Ik heb het niet over rijk worden.
ik moet de hond vertragen.
we moeten wat grond vinden.
ik moet weg van het huis.
draai me om als een stok.
help me van mijn rug af te komen.
laat me met rust.)
ik heb hulp nodig.
van mijn broer man.
begrijp je dat?
ze vertellen me wat ik nodig heb.
ik probeer m ' n lippen te compliceren.
ik heb alleen wat ruimte nodig.
een mooi gezicht, een klein plekje.
alles wat ik nodig heb is alles wat ik heb.
ik heb geen andere mama en papa nodig.
alles wat ik nodig heb is alles wat ik heb.
ik heb geen andere mama en papa nodig.
ik heb geen andere vader en moeder nodig.
uncle sam is een lul.
ik zit tot mijn nek in de schulden.
ik kan me dit niet veroorloven.
ik heb een duwtje nodig, geef me een lift.
net genoeg om me op gang te krijgen.
Nee, Ik heb het niet over rijk worden.
draai me om als een stok.
help me van mijn rug af te komen.
laat me met rust.)
ik heb hulp nodig.
van mijn broer man.
begrijp je dat?
draai me om als een stok.
help me van mijn rug af te komen.
laat me met rust.)
ik heb hulp nodig.
van mijn broer man.
ik heb uncle sam niet nodig.
ik heb geen andere vader en moeder nodig.