The Growlers — Tell It How It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It How It Is" van The Growlers.
Songteksten
If you’re trying to get in his head
Then you’re just wasting your breath
'Cause he might as well be dead
There just ain’t no getting through
If that’s what you’re trying to do And to those who don’t know him yet
He don’t care if you ever do He is faithful to himself
And it can hurt to hear the truth
But he just ain’t concerned with you
They were mean, said they were silly dreams
So he had to leave, no time to grieve
Had to set out and find
Something better than what he left behind
Something he knew was worth
All of his pain and hurt
He gets down on his own self
More than anybody else can
And it’s easy to understand
But it can hurt to hear the truth
But he just ain’t concerned with you
'Cause spirits have their own minds
They can’t be confined to fit between the lines
Spirits have their own minds
They can’t be confined, they draw their own lies
It’s alright tell 'em how it is Even though it don’t make you popular
Sometimes you gotta be a dick
You don’t have to roll over
So to those who don’t know him yet
He don’t care if you ever do He is faithful to himself
And it can hurt to hear the truth
But he just ain’t concerned with you
They were mean, said they were silly dreams
So he had to leave, no time to grieve
Had to set out and find
Something better than what he left behind
Something he knew was worth
All of his pain and hurt
Spirits have their own minds
They can’t be confined, they draw their own lines
It’s alright tell 'em how it is Even though it don’t make you popular
Sometimes you gotta be a dick
You don’t have to roll over
Songtekstvertaling
Als je probeert in zijn hoofd te komen
Dan verspil je gewoon je adem.
Want hij kan net zo goed dood zijn.
Er is gewoon geen doorgang.
Als dat is wat je probeert te doen en met degenen die hem nog niet kennen
Het maakt hem niet uit of je dat doet. hij is trouw aan zichzelf.
En het kan pijn doen om de waarheid te horen
Maar hij is niet bezorgd om jou.
Ze waren gemeen, zeiden dat het dwaze dromen waren.
Dus moest hij weg, geen tijd om te rouwen.
Ik moest gaan zoeken.
Iets beters dan wat hij achterliet.
Iets waarvan hij wist dat het waard was.
Al zijn pijn en pijn
Hij komt zelf naar beneden.
Meer dan iemand anders kan.
En het is makkelijk te begrijpen
Maar het kan pijn doen om de waarheid te horen
Maar hij is niet bezorgd om jou.
Omdat geesten hun eigen gedachten hebben .
Ze kunnen niet worden beperkt tot passen tussen de lijnen
Geesten hebben hun eigen gedachten.
Ze kunnen niet opgesloten worden, ze trekken hun eigen leugens.
Het is in orde vertel ze hoe het is, ook al maakt het je niet populair
Soms moet je een lul zijn.
Je hoeft je niet om te draaien.
Dus aan hen die hem nog niet kennen
Het maakt hem niet uit of je dat doet. hij is trouw aan zichzelf.
En het kan pijn doen om de waarheid te horen
Maar hij is niet bezorgd om jou.
Ze waren gemeen, zeiden dat het dwaze dromen waren.
Dus moest hij weg, geen tijd om te rouwen.
Ik moest gaan zoeken.
Iets beters dan wat hij achterliet.
Iets waarvan hij wist dat het waard was.
Al zijn pijn en pijn
Geesten hebben hun eigen gedachten.
Ze kunnen niet opgesloten worden, ze trekken hun eigen lijnen.
Het is in orde vertel ze hoe het is, ook al maakt het je niet populair
Soms moet je een lul zijn.
Je hoeft je niet om te draaien.