The Growlers — Hiding Under Covers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Under Covers" van The Growlers.
Songteksten
Some things you can’t turn off
Just like the coming of the dawn
So good that you never wanna stop
But you know that it’s kinda wrong
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough when they feel shame
Leave them alone
Hiding under covers doesn’t help
Lovers have a very special glow
Their eyes and their hearts explode
Soon enough everbody’s gonna know
I know it’s not a game
And I know it’s none of my business
I’m not one to push the blame
And I sure don’t wanna be a witness
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough when they feel shame
Leave them alone
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Songtekstvertaling
Sommige dingen kun je niet uitschakelen
Net als de komst van de dageraad
Zo goed dat je nooit wilt stoppen
Maar je weet dat het verkeerd is.
Maar je kunt niet hard zijn voor de geliefden.
Kan niet te snel oordelen.
Het is moeilijk om het juiste te doen als je zo verliefd bent.
Je hart en je geest spelen dom zoals toen je nog jong was.
Zoek geen reden om de schuld te geven.
Je hoeft het niet goed te keuren.
Het is genoeg als ze zich schamen.
Laat ze met rust.
Verstoppen onder dekens helpt niet.
Geliefden hebben een zeer speciale gloed
Hun ogen en hun harten exploderen.
Binnenkort zal iedereen het weten.
Ik weet dat het geen spel is.
En ik weet dat het mijn zaken niet zijn.
Ik ben niet iemand die de schuld op zich neemt.
En Ik wil zeker geen getuige zijn.
Maar je kunt niet hard zijn voor de geliefden.
Kan niet te snel oordelen.
Het is moeilijk om het juiste te doen als je zo verliefd bent.
Je hart en je geest spelen dom zoals toen je nog jong was.
Zoek geen reden om de schuld te geven.
Je hoeft het niet goed te keuren.
Het is genoeg als ze zich schamen.
Laat ze met rust.
Maar je kunt niet hard zijn voor de geliefden.
Kan niet te snel oordelen.
Het is moeilijk om het juiste te doen als je zo verliefd bent.