The Growlers — Feelin Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin Good" van The Growlers.
Songteksten
You’re playing other chiks
Sometimes you’re hiding
You take anything
If you don’t have to buy it You have no way to And…
Do whatever it takes
So it never has to end
Just cause it feels good
Doesn’t mean its right
I know it sounds like it should
But that just isn’t life
Life has consequences
For all our actions
No one should suffer
Just for your satisfaction
You think that love’s a trap
And dying young is rad
Cause dying’s oh sad
And you don’t wanna deal with that
The party never ends
The feelings never sink
Its better to pretend the
Comfort’s in your dreams
Feeling good
You’ve been stealing the feeling
When you feelin high
Somebody else is low
Feeling good, living by you feelings
But you feelings can’t think
They don’t know where to go You’ll never wake up
I’ll never calm down
To do what you want
And like what you do You’ll never look back
You’ll never come around
Then when you tell yourself
Feeling good
But you’ve been stealing a feelin'
When you feelin' high
Somebody else is low
Feeling good, living by your feelings
But you feelings can’t think
So they don’t know where to go
Songtekstvertaling
Je speelt een ander spelletje.
Soms verstop je je.
Je neemt alles mee.
Als je het niet hoeft te kopen heb je geen manier om en…
Doe wat nodig is.
Dus het hoeft nooit te eindigen
Omdat het goed voelt.
Dat betekent niet dat het goed is.
Ik weet dat het klinkt alsof het zou moeten
Maar dat is het leven niet.
Het leven heeft gevolgen.
Voor al onze acties
Niemand mag lijden.
Voor uw tevredenheid.
Denk je dat liefde een val is?
En jong sterven is gaaf.
Want sterven is triest
En daar wil je niet mee omgaan.
Het feest eindigt nooit.
De gevoelens zinken nooit.
Het is beter om te doen alsof de
Comfort is in je dromen
Ik voel me goed.
Je hebt het gevoel gestolen.
Als je je high voelt
Iemand anders is laag.
Voel je goed, leef door je gevoelens
Maar je gevoelens kunnen niet denken
Ze weten niet waar ze heen moeten. je wordt nooit meer wakker.
Ik zal nooit kalmeren.
Om te doen wat je wilt.
En zoals wat je doet, kijk je nooit meer om.
Je komt nooit meer terug.
Als je dan tegen jezelf zegt
Ik voel me goed.
Maar je hebt een gevoel gestolen.
Als je je high voelt
Iemand anders is laag.
Voel je goed, leef naar je gevoelens
Maar je gevoelens kunnen niet denken
Dus ze weten niet waar ze heen moeten.