The Growlers — Dull Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dull Boy" van The Growlers.
Songteksten
Lost in the valley of malls
The kids are all eating themselves
Living on capsules and balls
Thinking that there’s nowhere else at all
Flicking a match in the sky
Turning my back on my own
Finally the bottle’s bone dry
With a message inside
That says that I’m gone
I’m a dull boy with a dead dream
Searching for a pulse in any given scene
This city’s shrinking down
I think it’s time to leave this town
Pulling out while there’s still time
Littered all my memories behind
The statues win so let them have it Let them keep their squeaky clean
Whatever was now is in ashes
There isn’t anymore room here for me
'Cause I’m a dull boy with a dead dream
Searching for a pulse in any given scene
This city’s shrinking down
I think it’s time to leave this town
Pulling out while there’s still time
Littered all my memories behind
This city’s shrinking down
I think it’s time to leave this town
Pulling out while there’s still time
Littered all my memories behind
Songtekstvertaling
Verloren in de vallei van winkelcentra
De kinderen eten zichzelf op.
Leven op capsules en ballen
Denkend dat er nergens anders is.
Een lucifer in de lucht flikkeren
Ik keer mezelf de rug toe.
Eindelijk is de fles droog.
Met een bericht erin
Dat zegt dat ik weg ben.
Ik ben een saaie jongen met een dode droom
Zoeken naar een pols in een bepaalde scène
De stad krimpt.
Ik denk dat het tijd is om deze stad te verlaten.
Ik trek me terug nu het nog kan.
Al mijn herinneringen vervuilen.
De beelden winnen dus laat ze het hebben laat ze hun brandschoon houden
Wat nu was, is in as.
Er is hier geen plaats meer voor mij.
Want ik ben een saaie jongen met een dode droom
Zoeken naar een pols in een bepaalde scène
De stad krimpt.
Ik denk dat het tijd is om deze stad te verlaten.
Ik trek me terug nu het nog kan.
Al mijn herinneringen vervuilen.
De stad krimpt.
Ik denk dat het tijd is om deze stad te verlaten.
Ik trek me terug nu het nog kan.
Al mijn herinneringen vervuilen.