The Growlers — Drinking Song for Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking Song for Kids" van The Growlers.
Songteksten
Too many songs not about drinking
Too many songs, stories unlived
I get along with my imperfection
I got a song, just for the kids
Holding it in, don’t let them find out
You want to keep all your life separate
I don’t plan on having the stakes babe
You be the judge if I seem pathetic
Here I am cold as a beer again
When I wake up weeping till I wait
Here I am warming up in time
In the hands of a god without a name
I drink heavy if you measure in blood
Can’t say «no» to a friend with the smirk
My ego’s dissocial, now let me shut up My mind loves to watch her heart on work
Here I am cold as a beer again
Better struck weeping till I wait
Here I am warming up in time
In the hands of a god without a name
Let my soul grow strong enough to be written in my eye
Let them drown in the waves of the salty tears I cry
If whiskey don’t drown me and I make it to the surface
When I come up I hope the smoke ain’t too thick
I’ll turn around and swim back to the bottom
I don’t want to waste my whiff
Here I am cold as a beer again
Better struck weeping till I wait
Here I am warming up in time
In the hands of a god without a name
Let my soul grow strong enough to be written in my eye
Let them drown in the waves of the salty tears I cry
Too many songs not about drinking
Too many songs, stories unlived
I get along with my imperfection
I got a song, just for the kids
Let my soul grow strong enough to be written in my eye
Let them drown in the waves of the salty tears I cry
Songtekstvertaling
Te veel liedjes niet over Drinken
Te veel liedjes, onverlichte verhalen
Ik kan goed overweg met mijn onvolmaaktheid.
Ik heb een liedje, alleen voor de kinderen.
Hou het binnen, laat ze er niet achter komen.
Je wilt je hele leven gescheiden houden.
Ik ben niet van plan om de inzet te hebben babe
Jij bent de rechter als ik zielig lijk.
Hier ben ik weer zo koud als een biertje.
Als ik wakker word huilend tot ik wacht
Hier ben ik aan het opwarmen in de tijd
In de handen van een god zonder naam
Ik drink zwaar als je meet in bloed
Ik kan geen nee zeggen tegen een vriend met een grijns.
Mijn ego is asociaal, laat me nu zwijgen mijn geest houdt ervan om haar hart op het werk te zien
Hier ben ik weer zo koud als een biertje.
Je kunt beter huilen tot ik wacht.
Hier ben ik aan het opwarmen in de tijd
In de handen van een god zonder naam
Laat mijn ziel sterk genoeg worden om in mijn ogen geschreven te worden.
Laat ze verdrinken in de golven van de zoute tranen Ik huil
Als whiskey me niet verdrinkt en ik de oppervlakte haal
Als ik naar boven kom hoop ik dat de rook niet te dik is
Ik draai me om en zwem terug naar de bodem.
Ik wil mijn geur niet verspillen.
Hier ben ik weer zo koud als een biertje.
Je kunt beter huilen tot ik wacht.
Hier ben ik aan het opwarmen in de tijd
In de handen van een god zonder naam
Laat mijn ziel sterk genoeg worden om in mijn ogen geschreven te worden.
Laat ze verdrinken in de golven van de zoute tranen Ik huil
Te veel liedjes niet over Drinken
Te veel liedjes, onverlichte verhalen
Ik kan goed overweg met mijn onvolmaaktheid.
Ik heb een liedje, alleen voor de kinderen.
Laat mijn ziel sterk genoeg worden om in mijn ogen geschreven te worden.
Laat ze verdrinken in de golven van de zoute tranen Ik huil