The Groundhogs — Earth Shanty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth Shanty" van The Groundhogs.
Songteksten
Skyward fly the Eagles as the Hawks search out their prey,
Seaward fly the seagulls. catching fish beneath the spray,
For their young amongst the shingle to feed them for the day,
Look back on this and linger seeking thoughts of yesterday.
I recall all the scenes, forgotten dreams of pastures green,
Grey, clouds all day provide a screen,
From the sun that parched the land and robbed the sea.
Left the dried-up, burnt-out sand.
And the Moon. mirror of the Sun, night-light of the World,
Drags a blanket of cooling sea across the sand in furls,
In the night when the stars provide a reason for Man to strive,
He reasons that’s the reason He’s alive.
Let the Stars in the Firmament remain as bait,
For the people whose only wish is to leave their home, let them wait,
Their impatience is only matched by a misunderstanding of their fate,
Let them get their priorities straight.
Songtekstvertaling
Skyward fly the Eagles as the Hawks search out their prey,
Zeewaarts vliegen de meeuwen. vissen vangen onder de spray,
Voor hun jongen onder het dak om hen te voeden voor de dag.,
Kijk hierop terug en blijf zoeken naar gedachten van gisteren.
Ik herinner me alle scènes, vergeten dromen van groene weiden,
Grijs, wolken bieden de hele dag een scherm,
Van de zon die het land opdroeg en de zee beroofde.
Liet het opgedroogde, uitgebrande zand achter.
En de maan. spiegel van de zon, nachtlicht van de wereld,
Sleept een deken van koelende zee over het zand in furls.,
In de nacht wanneer de sterren voor de mens een reden zijn om te streven,
Daarom leeft hij nog.
Laat de sterren in de hemel als lokaas blijven.,
Voor hen die slechts wensen hun huis te verlaten, laat hen maar wachten.,
Hun ongeduld wordt alleen geëvenaard door een misverstand over hun lot.,
Laat ze hun prioriteiten op een rijtje zetten.