The Grouch — Giventake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giventake" van The Grouch.
Songteksten
I work my fingers to the bone
My elbow grease seeps
Benefits get reaped, I keep talk to a minimum
Props, I never rented 'em, I own all my masters
Sellin' tapes for cash, fuck the middlemen bastards, though
It’ve been faster to take that route
I’m observing those who didn’t that’s unfortunate how it turned out
I learned early that beatin' fools is a worldly trade
Man how you gonna profit off the music that I make
C’mon now, I’ll trade you for somthing equal
But robbing artists blind isn’t the way to be treating people and
I can see that its gonna take some sweat
But perseverance plus the talent forms a weapon, and
We steppin' in fresher this year
Objects in the rear view are closer than they appear
It’s a give and take
What you’re giving’s what they take
There’s no leftovers
Only scraps on the plate
Give me a break, what do they have to pay for?
The energies from earth, what do they own that to?
A slew of bills fill my mailbox on the month
The numbers stump me like math
I gotta pay to take a bath, what?
Pay to see my ass, and
Pay for them to haul away the trash when it’s full
Pay to heat my food and
Pay to watch the tube
And if I don’t have cable there’s no channels for me to flip
And that’s more grip, and if you’re poor, shit
They only give a few extensions
Dimensions of the plot run thick (thick)
Pretty soon we’ll pay for air when they figure out how to sell it Tell it like you know it and everybody wants to laugh
Probably never hear the truth 'til they take away the cash
So many ways to drain a lifespan
Sometimes I worry late at night and
Try to fight the urge to smoke that bidi
But despite man’s will
Still my lungs are smoke filled
And I hope to build with better tools
But I be playin' the fool still
Like let me get a Sausage McMuffin with egg
A lil' liquor to get on a fade and
I would really have it made
If she would spread her legs
Probably AID me to my death before I got the chance to age
Wagin' war all my life
But even if I didn’t
Somebody else could do it And wish me my good riddance
When I’m gone
Send me on my path my merry way
Time is but the test
We livin' in scary days
Songtekstvertaling
Ik werk met mijn vingers tot op het bot.
Mijn elleboog vet sijpelt
De voordelen worden binnengehaald, ik praat tot een minimum
Rekwisieten, ik heb ze nooit gehuurd, ik bezit al mijn meesters
Banden verkopen voor contant geld, maar de tussenpersonen kunnen de pot op.
Het was sneller om die route te nemen.
Ik observeer degenen die dat niet deden. dat is jammer.
Ik heb al eerder geleerd dat dwazen slaan een wereldse handel is.
Man hoe ga je profiteren van de muziek die ik maak
Kom op, Ik ruil je voor iets gelijkaardigs.
Maar kunstenaars blind beroven is niet de manier om mensen te behandelen en
Ik kan zien dat het wat zweet gaat kosten.
Maar doorzettingsvermogen plus het talent vormt een wapen, en
We stapten in verser dit jaar
Objecten in de achteruitkijkspiegel zijn dichterbij dan ze lijken
Het is geven en nemen.
Wat je geeft is wat ze nemen.
Er zijn geen restjes.
Alleen restjes op de plaat
Wat moeten ze betalen?
De energieën van de aarde, waaraan bezitten ze dat?
Een hoop rekeningen vullen mijn brievenbus op de maand
De cijfers overstelpen me als wiskunde.
Ik moet betalen om in bad te gaan.
Betalen om mijn kont te zien, en
Betaal ze om het afval weg te halen als het vol is.
Betalen om mijn eten te verwarmen en
Betalen om de buis in de gaten te houden
En als ik geen kabel heb zijn er geen kanalen om te draaien.
En dat is meer grip, en als je arm bent, shit
Ze geven slechts een paar extensies
Afmetingen van het perceel lopen dik (dik)
Binnenkort betalen we voor lucht als ze weten hoe ze het moeten verkopen. vertel het alsof je het Weet en iedereen wil lachen.
Ze horen de waarheid pas als ze het geld hebben.
Zo veel manieren om een levensduur af te zuigen
Soms maak ik me ' s avonds laat zorgen.
Probeer de drang te bestrijden om die BDI te roken.
Maar ondanks de wil van de mens
Nog steeds zijn mijn longen gevuld met rook.
En ik hoop te bouwen met betere gereedschappen
Maar ik speel nog steeds de dwaas
Zoals een worst McMuffin met ei.
Een kleine drank om te vervagen en
Ik zou het echt laten maken.
Als ze haar benen zou spreiden
Waarschijnlijk helpt het me om te sterven voordat ik de kans kreeg om ouder te worden.
Waginin ' war all my life
Maar zelfs als ik dat niet deed
Iemand anders zou het kunnen doen en me mijn Opgeruimd staat netjes wensen.
Als ik weg ben
Stuur me op mijn pad mijn vrolijke weg
Tijd is slechts de test
We leven in enge dagen