The Grouch — Better Than You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than You" van The Grouch.
Songteksten
Nobody… nobody
When you walk into the spot… lift your head up… look around. And know…
fools ain’t fucking with you in there
You got to know what yourself is worth
Stop digging in the dirt using help that hurts
In the long run we all run the same race at a different pace
You got to save face, there’s only one till you get done
You underestimate how great it is to be here
That’s why fools go and snort shit and fuck with guns for leisure
You got to seizure your moment on the timeline
Make it last forever cause now you’re in your prime
And yesterday is lost, tomorrow I’m the boss
Cause today I wouldn’t settle for the lesser
And though I felt the pressure
Knew that I was better than to bargain
Whatever the jargon
From whoever, I’m starving and hard like a criminal
But see I’m not that
And this is not subliminal
Cause I do not act
I move with tact, style, skill and grace
And I’m conscious of it too so my energy’s not wasted
Look what you taste… insanity
Cause I’m down for upliftment of humanity
Plan to be a spark to get you started on the right path
You probably stepping on it now though if you like that
Nobody’s better than you
And nobody’s better than me Not even you when I’m telling the truth
How can it be?
You ask the question
Say it to yourself and believe in it Listen
A confident man moves easy through the land
Believe me it’s no scam, you gotta take command
Stop hating on yourself and feeling sorry for yourself
Lift your head up and stick your chest out
Try not to stress out
That’ll get none done to talk about
You wanna walk without the worry and the hurry for the next opportune moment
And be up on it How ironic that’s what I was told
Before I got old enough to comprehend scared life don’t make boys to men
And if you are a man, know it and show it and lend a hand
And don’t let nobody define you
That means boundaries, something I draw a line through
Just to remind you
That’s what I’m here for
Fucking with your ear for
To get you closer, near the door
Of the room that you know you wanna walk out of You better than to stay
Get that doubt off your mind
(Nobody)
Clear it out
(Nobody)
Because…
Look, don’t sell yourself short
Whatever the sport
They probably need you more than you need them
They always offer less than what you think is fresh
And the more you say «yes» then the pickings is slim
Next time you come around, then raise it up a pound
Play it up not down
They’ll treat you like a clown if you let 'em
Set 'em straight and make 'em wait
Might take 'em eight times to get the point but when they do It’s all you
And everything you knew
Severing the blue from the day
Allusions astray
You cruising the way you wanna cruise
And using what you have, not not having… what you lose
See… because you don’t lose anything
City of the angels, clear your skys for me
Songtekstvertaling
Niemand... niemand.
Als je de plek binnenloopt... til je hoofd op... kijk om je heen. En weet…
dwazen nemen je niet in de maling.
Je moet weten wat je waard bent.
Stop met graven in het vuil met behulp van hulp die pijn doet
Op de lange termijn lopen we allemaal dezelfde race in een ander tempo
Je moet je gezicht redden, er is er maar één tot je klaar bent.
Je onderschat hoe geweldig het is om hier te zijn.
Daarom gaan dwazen rotzooi snuiven en met wapens rotzooien voor hun vrije tijd.
Je moet je moment in beslag nemen op de tijdlijn.
Laat het eeuwig duren want nu ben je in de bloei van je leven.
En gisteren is verloren, morgen ben ik de baas
Want vandaag zou ik geen genoegen nemen met de mindere
En hoewel ik de druk voelde
Ik wist dat ik beter was dan te onderhandelen.
Wat het jargon ook is.
Van wie dan ook, ik ben uitgehongerd en hard als een crimineel
Maar zo ben ik niet.
En dit is niet subliminale
Want ik handel niet.
Ik beweeg met tact, stijl, vaardigheid en gratie
En ik ben me er ook bewust van, zodat mijn energie niet verspild wordt.
Kijk wat je proeft... waanzin.
Want ik ben voor de verheffing van de mensheid.
Plan om een vonk te zijn om je op het juiste pad te krijgen
Je trapt er nu waarschijnlijk op als je dat leuk vindt.
Niemand is beter dan jij.
En niemand is beter dan ik, zelfs jij niet als ik de waarheid vertel.
Hoe kan dat?
Jij stelt de vraag.
Zeg het tegen jezelf en geloof erin luister.
Een zelfverzekerde man beweegt zich gemakkelijk door het land
Geloof me, het is geen oplichterij, je moet de leiding nemen.
Stop met jezelf te haten en heb medelijden met jezelf.
Til je hoofd op en steek je borst uit.
Probeer niet te stressen.
Dat is niet genoeg om over te praten.
Je wilt lopen zonder de zorgen en de haast voor het volgende geschikte moment
En wees er op hoe ironisch dat is wat mij werd verteld
Voordat ik oud genoeg werd om angst te begrijpen ... maakt het leven geen jongens tot mannen.
En als je een man bent, weet het en laat het zien en help een handje
En laat niemand je definiëren.
Dat betekent grenzen, iets waar ik een lijn doorheen Trek.
Gewoon om je eraan te herinneren
Daarom ben ik hier.
Rotzooien met je oor voor
Om je dichter bij de deur te krijgen.
Van de kamer waarvan je weet dat je weg wilt lopen beter dan te blijven
Haal die twijfel uit je hoofd.
(Niemand)
Ruim het op.
(Niemand)
Omdat…
Doe jezelf niet tekort.
Wat de sport ook is
Ze hebben je waarschijnlijk meer nodig dan jij hen.
Ze bieden altijd minder dan wat je denkt dat vers is.
En hoe meer je "ja" zegt, dan is de keuze klein
De volgende keer dat je langskomt, verhoog het dan een Pond.
Speel het op niet neer
Ze zullen je behandelen als een clown als je ze laat
Zet ze recht en laat ze wachten.
Het kan acht keer duren, maar als ze het doen, doe jij het.
En alles wat je wist
Het blauwe van de dag scheiden
Misleiding
Je rijdt op de manier waarop je wilt cruisen
En gebruiken wat je hebt, niet hebben wat je verliest.
Want je verliest niets.
City of the angels, clear your skys for me