The Griswolds — 16 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "16 Years" van The Griswolds.
Songteksten
Sixteen years — without even a place to call my own,
But I’ll dry my tears looking for a place to rest my bones.
All these years — but never changed the one that I have known.
And despite my fears — I’m sure that I can make it on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
Sixteen years — burning every bridge that I have known.
Without you here, the world has gotten colder on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
There’s nothing like it — I’m going away.
There’s nothing like the feeling —
Of being alone on a New York street,
Gives everything some meaning.
There’s nothing like being torn apart —
From a love you’ve known right from the start.
There’s nothing like this feeling.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
Songtekstvertaling
Zestien jaar — zonder zelfs maar een plek om mijn eigen te noemen,
Maar Ik zal mijn tranen drogen op zoek naar een plek om mijn botten te laten rusten.
Al die jaren-maar nooit veranderd degene die ik heb gekend.
En ondanks mijn angsten ... Weet ik zeker dat ik het alleen kan redden.
Party drugs en limousines
Mama, ik word hier gek van.
Ik ben de helft van de man die ik was.
Tequila, lust en gokken
Mama, ik moet gered worden.
Wat zestien jaar mij heeft aangedaan.
Zestien jaar-elke brug verbranden die ik heb gekend.
Zonder jou hier, is de wereld alleen kouder geworden.
Party drugs en limousines
Mama, ik word hier gek van.
Ik ben de helft van de man die ik was.
Tequila, lust en gokken
Mama, ik moet gered worden.
Wat zestien jaar mij heeft aangedaan.
Er gaat niets boven dat — ik ga weg.
Er gaat niets boven het gevoel. —
Om alleen te zijn op een New York straat,
Geeft alles betekenis.
Er gaat niets boven verscheurd worden. —
Van een liefde die je vanaf het begin hebt gekend.
Er gaat niets boven dit gevoel.
Party drugs en limousines
Mama, ik word hier gek van.
Ik ben de helft van de man die ik was.
Tequila, lust en gokken
Mama, ik moet gered worden.
Wat zestien jaar mij heeft aangedaan.
Dat heeft zestien jaar met me gedaan.
Dat heeft zestien jaar met me gedaan.