The Griswalds — Psycho Tendencies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho Tendencies" van The Griswalds.
Songteksten
It started when you left me all alone
I looked up, you had gone
Knees a tremblin', body weak
Sweat poured out, I could hardley speak
Up outside, moon is bright
I knew you’d cause a change in me tonight
Blood thirsty streak to please
Now I’ve got Psycho Tendencies
I’ve got Psycho Tendencies
Psycho, Psycho Tendencies
There ain’t a thing that could worry me
Now I got Psycho Tendencies
I take a walk in the moonlit night
See me now, you’ll see a site
Big black veins and blood shot eyes
See me now, blood pressurise
I take a walk down to the park
Look around, you’ll see my mark
Bodies lying all about
All I can do is scream and shout
Just like a monster in a horror show
Nothing I can do, just gotta go
No Silver Bullet can stop me now
Or a cross with a heavenly vowe
Just blood and guts to turn me on
The human kindness in me has gone
See me coming you’d better flee
I’ve got Psycho Tendencies
Songtekstvertaling
Het begon toen je me helemaal alleen liet.
Ik keek op, je was weg.
Knieën een tremblin', lichaam zwak
Het zweet stroomde uit, Ik kon hardley spreken.
Buiten is de maan helder
Ik wist dat je me vanavond zou veranderen.
Bloeddorstig streak to please
Nu heb ik Psycho neigingen.
Ik heb Psycho neigingen.
Psycho, Psycho Neigingen
Ik kan me nergens zorgen over maken.
Nu heb ik Psycho neigingen.
Ik ga wandelen in de maanverlichte nacht
Zie me nu, je zult een site zien
Grote zwarte aderen en bloeddoorlopen ogen
Zie me nu, bloeddruk
Ik ga naar het park.
Kijk om je heen, je zult mijn teken zien.
Lichamen die overal liggen.
Ik kan alleen maar schreeuwen en schreeuwen.
Net als een monster in een horrorshow
Ik kan niets doen, ik moet gewoon gaan.
Geen zilveren kogel kan me nu nog tegenhouden.
Of een kruis met een hemelse vowe
Alleen bloed en lef om me op te winden
De menselijke vriendelijkheid in mij is verdwenen.
Als je me ziet aankomen, kun je beter vluchten.
Ik heb Psycho neigingen.