The Green Children — Price of Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Price of Fame" van The Green Children.
Songteksten
I got everything but I feel to poor
The LA sun is warm but I don’t feel it anymore
I stand here swaying by the beautiful
And I’m nearly invisible
Maybe one day, maybe one hour
Maybe one more night and I will get out of here
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
I am broken, I am wide awake
'Cause in this city they don’t medicate
My heart is open but the doors are closed
Some sell their souls and give up all their goals
But that is not me, that won’t be my way
Nobody’s telling me, who I, who I should be
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
Here I am living the dream
But I can’t close my eyes to the world I’ve seen
Here I am, my future in hand
But I’m feeling my feet sinking deep in the sand
Here I am living the dream
But I can’t close my eyes to the world I’ve seen
Here I am my future in hand
But I’m feeling my feet sinking deep in the sand
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
The price of fame…
Songtekstvertaling
Ik heb alles, maar ik voel me te arm.
De zon is warm, maar ik voel het niet meer.
Ik sta hier te zwaaien met de mooie
En ik ben bijna onzichtbaar.
Misschien op een dag, misschien een uur
Nog één nacht en ik ben hier weg.
Maar voorlopig blijf ik.
Alleen tussen de menigte
Tranen zijn niet toegestaan.
Maar ik ga het proberen.
Om het spel te spelen
Is dit de prijs van roem?
Ik ben gebroken, Ik ben klaarwakker
Want in deze stad geven ze geen medicijnen.
Mijn hart is open maar de deuren zijn gesloten
Sommigen verkopen hun ziel en geven al hun doelen op.
Maar zo ben ik niet.
Niemand vertelt me wie ik zou moeten zijn.
Maar voorlopig blijf ik.
Alleen tussen de menigte
Tranen zijn niet toegestaan.
Maar ik ga het proberen.
Om het spel te spelen
Is dit de prijs van roem?
Hier leef ik de droom
Maar ik kan mijn ogen niet sluiten voor de wereld die ik heb gezien
Hier ben ik, mijn toekomst in de hand
Maar ik voel dat mijn voeten diep in het zand zinken.
Hier leef ik de droom
Maar ik kan mijn ogen niet sluiten voor de wereld die ik heb gezien
Hier ben ik mijn toekomst in de hand
Maar ik voel dat mijn voeten diep in het zand zinken.
Maar voorlopig blijf ik.
Alleen tussen de menigte
Tranen zijn niet toegestaan.
Maar ik ga het proberen.
Om het spel te spelen
Is dit de prijs van roem?
De prijs van roem…