The Great! Society — Free Advice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Advice" van The Great! Society.

Songteksten

Woman says she loves me, she gives me free advice
Woman says she loves me, she gives me free advice
I wonder who it is she loves if she wants me to be so nice
Her friends, they are perfect but I am always a fool
Her friends, they are perfect but I am always a fool
She brings them all around to watch me blow my cool
The more she says she loves me, the more she puts me down
The more she says she loves me, the more she puts me down
It seems her head’s caught up in some real fine merry-go-round

Songtekstvertaling

De vrouw zegt dat ze van me houdt, ze geeft me gratis advies.
De vrouw zegt dat ze van me houdt, ze geeft me gratis advies.
Ik vraag me af van wie ze houdt als ze wil dat ik zo aardig ben.
Haar vrienden zijn perfect, maar ik ben altijd een dwaas.
Haar vrienden zijn perfect, maar ik ben altijd een dwaas.
Ze neemt ze allemaal mee om me te zien blowen.
Hoe meer ze zegt dat ze van me houdt, hoe meer ze me neerzet.
Hoe meer ze zegt dat ze van me houdt, hoe meer ze me neerzet.
Het lijkt erop dat haar hoofd verstrikt zit in een hele fijne Draaimolen.