The Gravity Guild — Step Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Outside" van The Gravity Guild.
Songteksten
A conversation with myself
Remarkable reflections show themselves to me
As I find myself consumed by thoughts that hold me
Witness to a one-sided tug-of-war
And I promised to… I need to stop
But I’m mesmerized… I can’t step outside
I’m caught in the mirror
Hypnotized by colored images
Spinning, turning, rolling in my head
I can’t see through this drifting cloud of smoke
Unable to discern fact from fiction
I must find a way
So I close my eyes and step outside to see what’s real
Close your eyes to step outside
As I step outside I hear the voice that told me
Just what it was I first came out here for
And I promised to… I need to start
So I close my eyes and step outside the mirror
Songtekstvertaling
Een gesprek met mezelf
Opmerkelijke reflecties tonen zich aan mij
Terwijl ik word verteerd door gedachten die me vasthouden
Getuige van een eenzijdig touwtrekken
En ik heb beloofd ... dat ik moet stoppen.
Maar ik ben betoverd... ik kan niet naar buiten.
Ik zit vast in de spiegel.
Gehypnotiseerd door gekleurde beelden
Draaien, draaien, rollen in mijn hoofd
Ik kan niet door deze zwevende rookwolk heen kijken.
Kan feiten niet onderscheiden van fictie
Ik moet een manier vinden.
Dus ik sluit mijn ogen en ga naar buiten om te zien wat echt is.
Sluit je ogen om naar buiten te gaan.
Als ik naar buiten ga hoor ik de stem die me vertelde
Wat het ook was, ik kwam hier voor het eerst.
En ik heb beloofd...
Dus ik sluit mijn ogen en stap buiten de spiegel