The Gravity Guild — Delusional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delusional" van The Gravity Guild.
Songteksten
In the waking hours I see
I’ve become the epitome
The quintessential man of dreams
The archetype, or so it seems
But in the morning light I find
In this state of mind
These are notions falsified
By shadows buried deep inside
You’re too good for the likes of me
You make me better than I ought to be
I bit off more than I could chew
And I might choke to death
Devoured every piece of you
And I can’t catch my breath
And it’s all because of you
It’s all because I bit off way more than I could chew
And I can’t catch my breath
Memories they speak to me
And offer dreams that cannot be
I think about this constantly
What if things went differently?
Would I have become a king?
You were all encompassing
But like the snowy death of spring
My confidence keeps withering
You’re too good for the likes of me
You make me better than I ought to be
Suffocating… cold and blue
I have to stop comparing everything to you
I’ll never find something new
Comparing everything to you
I’m delusional
Suffocate these daydreams
Overwhelmed by these delusions
Songtekstvertaling
In de wakende uren zie ik
Ik ben de belichaming geworden
De typische man van dromen
Het archetype, zo lijkt het.
Maar in het ochtendlicht vind ik
In deze gemoedstoestand
Dit zijn vervalste begrippen.
Door schaduwen die diep van binnen begraven zijn.
Je bent te goed voor mij.
Je maakt me beter dan ik zou moeten zijn.
Ik heb meer afgebeten dan ik kon kauwen.
En ik zou kunnen stikken.
Hij verslond elk stukje van jou.
En ik kan niet op adem komen.
En dat komt allemaal door jou.
Het is allemaal omdat ik er veel meer af beet dan ik kon kauwen.
En ik kan niet op adem komen.
Herinneringen die ze tegen me spreken.
En bieden dromen die niet kunnen
Ik denk hier constant aan.
Wat als het anders zou gaan?
Zou ik koning zijn geworden?
Je was allesomvattend.
Maar zoals de besneeuwde dood van de lente
Mijn vertrouwen blijft verwelken.
Je bent te goed voor mij.
Je maakt me beter dan ik zou moeten zijn.
Verstikkend ... koud en blauw
Ik moet stoppen met alles met jou te vergelijken.
Ik zal nooit iets nieuws vinden.
Alles met jou vergelijken
Ik heb waanvoorstellingen.
Verstik deze dagdromen.
Overweldigd door deze waanideeën