The Grass Roots — Truck Drivin' Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truck Drivin' Man" van The Grass Roots.

Songteksten

400 miles of open road
Back truck cab with a Jennied load
Awful life to pass
See the black smoke rollin' back
30 fewer miles I have to go
Drinkin' black coffee and takin' pills
I’ve got to stay awake through these hills
Downgrade up ahead
Don’t brake try dirt instead
Stop again for fuel in Baton Rouge
I’m a truck drivin' man
That’s what I am
Truck drivin' man
I’m a truck drivin' man
That’s what I am
Truck drivin' man
And I got to know the waitress in that cafe
I honk my horn and watch to see her wave
I love her when I can
But I’m a truck drivin' man
The highway is the only home I know
I’m a truck drivin' man
That’s what I am
Truck drivin' man
I’m a truck drivin' man
That’s what I am
Truck drivin' man
And in two more hours I’ll be home
Turn this rig around and out I go
Weight scales up ahead
If they stop us boy, we’re dead
I’ve got 600 pounds of overload
I’m a truck drivin' man
That’s what I am
Truck drivin' man
I’m a truck drivin' man
That’s what I am
Truck drivin' man
Man made a truck
Lord made a man
Lord made me a truck drivin' man
Truck-a truck-a truck-a truck-a truck-a truck-a truck-a drivin' man
That’s what I am
Lord made me a truck drivin' man

Songtekstvertaling

400 mijl open weg
Achtertruckcabine met een Jennied lading
Vreselijk leven om door te gaan
Zie de zwarte rook rollen terug
30 mijl minder moet ik gaan
Zwarte koffie drinken en pillen slikken
Ik moet wakker blijven door deze heuvels.
Downgrade verderop
Niet remmen, maar vuil proberen.
Stop opnieuw voor brandstof in Baton Rouge
Ik ben een vrachtwagenbestuurder.
Dat ben ik.
Truck drivin ' man
Ik ben een vrachtwagenbestuurder.
Dat ben ik.
Truck drivin ' man
En ik heb de serveerster in dat café leren kennen.
Ik toeter en kijk toe hoe ze zwaait.
Ik hou van haar als ik kan.
Maar ik ben een vrachtwagen rijdende man
De snelweg is het enige huis dat ik ken.
Ik ben een vrachtwagenbestuurder.
Dat ben ik.
Truck drivin ' man
Ik ben een vrachtwagenbestuurder.
Dat ben ik.
Truck drivin ' man
En over twee uur ben ik thuis.
Draai dit tuig om en ik ga.
Weegschalen vooruit
Als ze ons tegenhouden, jongen, zijn we dood.
Ik heb 600 pond overbelasting.
Ik ben een vrachtwagenbestuurder.
Dat ben ik.
Truck drivin ' man
Ik ben een vrachtwagenbestuurder.
Dat ben ik.
Truck drivin ' man
De mens maakte een vrachtwagen
Heer maakte een mens
Heer maakte me een vrachtwagen rijdende man
Truck-een vrachtwagen-een vrachtwagen-een truck-een vrachtwagen - een vrachtwagen-een rijdende man
Dat ben ik.
Heer maakte me een vrachtwagen rijdende man