The Grascals — Satan And Grandma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satan And Grandma" van The Grascals.

Songteksten

Satan knew my grandma well
He could hear her prayers clear down in hell
He’d get so mad he’d burn himself
Satan knew my grandma well
He tried his best to test her faith
He sent grandpa to his grave
And he talked her into blaming herself
Satan knew my grandma well
With a Bible for her sword and shield
She fought him on the battlefield
Kneeled down beside her bed
For hours on that tear stained floor
Till he couldn’t take anymore
He even prayed to hear her say amen
Satan knew my grandma well
He could hear her prayers clear down in hell
She made him wish he never fell
Satan knew my grandma well
I was 6 years old in Sylvan Park
Satan tried to get me in his car
But he sped away when he heard her yell
Satan knew my grandma well
With a Bible for her sword and shield
She fought him on the battlefield
Kneeled down beside her bed
For hours on that tear stained floor
Till he couldn’t take anymore
He even prayed to hear her say amen
Satan sighed with great relief
The day that grandma got her wings
And she’s somewhere she can finally rest
Satan knew my grandma well
Jesus knows my grandma best

Songtekstvertaling

Satan kende mijn oma goed.
Hij kon haar gebeden in de hel horen.
Hij zou zo kwaad worden dat hij zichzelf zou verbranden.
Satan kende mijn oma goed.
Hij deed zijn best om haar geloof te testen.
Hij stuurde opa naar zijn graf.
En hij haalde haar over om zichzelf de schuld te geven.
Satan kende mijn oma goed.
Met een Bijbel voor haar zwaard en schild
Ze vocht met hem op het slagveld.
Neergeknield naast haar bed.
Urenlang op die verscheurende vloer
Tot hij er niet meer tegen kon.
Hij bad zelfs om haar amen te horen zeggen.
Satan kende mijn oma goed.
Hij kon haar gebeden in de hel horen.
Ze liet hem wensen dat hij nooit viel.
Satan kende mijn oma goed.
Ik was zes jaar oud in Sylvan Park.
Satan probeerde me in zijn auto te krijgen.
Maar hij rende weg toen hij haar hoorde schreeuwen.
Satan kende mijn oma goed.
Met een Bijbel voor haar zwaard en schild
Ze vocht met hem op het slagveld.
Neergeknield naast haar bed.
Urenlang op die verscheurende vloer
Tot hij er niet meer tegen kon.
Hij bad zelfs om haar amen te horen zeggen.
Satan zuchtte met grote opluchting.
De dag dat oma haar vleugels kreeg
En ze is ergens waar ze eindelijk kan rusten.
Satan kende mijn oma goed.
Jezus kent mijn oma het beste.