The Grascals — Leavin's Heavy On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin's Heavy On My Mind" van The Grascals.
Songteksten
The whistle of the train breaks through the silence
From my room I hear those big jet engines whine
Wish she’d give me a reason for stayin'
Cause leavin’s heavy on my mind.
Train is slowin' and
the whistle’s blowin' and
suddenly I find
Leavin’s heavy on my mind
(Break)
Do you think there’d be a chance she would love me I ask myself time after time
But her love gives me no reason for stayin'
And leavin' is heavy on my mind
(Break)
The sun is slowly bringin' in the mornin'
To the spot where your soft young body lies
By your side and maybe for the last time
Cause leavin' is heavy on my mind
(Break)
Songtekstvertaling
Het fluitje van de trein breekt door de stilte
Uit mijn kamer hoor ik die grote straalmotoren kreunen.
Ik wou dat ze me een reden gaf om te blijven.
Want Ik heb veel aan m ' n hoofd.
De trein rijdt langzaam en
het fluitje blaast en
plotseling vind ik
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
(Breken)
Denk je dat er een kans is dat ze van me zou houden?
Maar haar liefde geeft me geen reden om te blijven.
En vertrekken is zwaar in mijn hoofd
(Breken)
De zon komt langzaam in de ochtend
Naar de plek waar je zachte jonge lichaam ligt
Aan je zijde en misschien voor de laatste keer
Want weggaan is zwaar in mijn hoofd
(Breken)