The Grapes Of Wrath — Self-Abuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Abuse" van The Grapes Of Wrath.
Songteksten
He works all day
Brings home the bacon
He hasn’t got the time for makin' her
Feel how she wants to feel
She works all day
??? falls
Reality comes from the TV screen
Where passion’s not a dream
Through every household
And every kitchen
As every housewife
Brings to a boil
Another night of self-abuse
Occasions come
Occasions pass you
Those special days lose their significance
As lovers lose romance
No looks of love
No words of passion
They pass away
With every passing day
As marriage runs its course
Through every household
And every kitchen
As every housewife
Brings to a boil
Another night of self-abuse
Songtekstvertaling
Hij werkt de hele dag.
Brengt het spek thuis.
Hij heeft geen tijd om haar te maken.
Voel hoe ze zich wil voelen.
Ze werkt de hele dag.
??? vallen
De realiteit komt van het tv-scherm
Waar Passie geen droom is
Door elk huishouden
En elke keuken
Zoals elke huisvrouw.
Brengt aan de kook
Weer een nacht van zelfmishandeling.
De gebeurtenissen komen
Gevallen gaan je voorbij
Die speciale dagen verliezen hun betekenis.
Als geliefden romantiek verliezen
Geen blik van liefde
Geen woorden van passie
Ze gaan dood.
Elke dag
Als het huwelijk zijn loop heeft
Door elk huishouden
En elke keuken
Zoals elke huisvrouw.
Brengt aan de kook
Weer een nacht van zelfmishandeling.